Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
houd de zijkant van de tube vast.
maintenez les côtés du tube
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contusie van bovenbeen
contusion de la cuisse
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
voeg de bufferoplossing voorzichtig toe langs de zijkant van de reactieflacon.
ajouter doucement la solution tampon en la faisant couler le long d'une face du flacon à réaction.
het symbool verdwijnt van de display wanneer de witte knop aan de zijkant van de neusspray ingedrukt wordt.
le symbole disparaît de l’écran lorsque vous appuyez sur le bouton blanc situé sur le côté du flacon.
aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten en parkeerlichten;
des indicateurs de direction latéraux, des feux d’encombrement, des feux de position et des feux de stationnement;
aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en parkeerlichten,
des indicateurs de direction latéraux, des feux d'encombrement, des feux de position et des feux de stationnement:
voeg het water voor injectie druppelsgewijs toe langs de zijkant van de flacon en niet rechtstreeks op de gevriesdroogde cake.
ajouter lentement l’eau pour préparations injectables goutte à goutte sur la paroi du flacon et non directement sur le lyophilisat.
de injectieplaats moet een huidplooi zijn aan de zijkant van de buik, ongeveer 5-10 cm onder uw navel.
l’injection doit être pratiquée dans un pli de la peau sur le côté gauche ou droit de votre ventre à environ 5-10 cm au-dessous de votre nombril.
het water voor injectie moet langs de zijkant van de injectieflacon worden toegevoegd teneinde het schuimen zoveel mogelijk te beperken.
le jet de l’eau pour préparations injectables doit être dirigé vers la paroi du flacon afin de limiter la formation de mousse.