You searched for: vann (Holländska - Franska)

de minister vann volksgezondheid,
le ministre de la santé publique,

- indiening vann een speciaal verslag bij het europees parlement
- rapports spéciaux présentés au parlement européen

­ werkzaamheden vann het staalcomité van de oeso 4/2.3.37
­ action indirecte de recherche 1981­1985 dans le domaine du génie biomoléculaire aws s 7/2.3.58

de uitgave gedaan op naam vann de bewoner moet gerechtvaardigd worden door een verantwoordingsdocument of een factuur opgemaakt op zijn naam.
la dépense effectuée au nom du résident doit être justifiée à l'aide d'un document justificatif ou d'une facture établie à son nom.

in de pays de vann e s - r e - gio is men echter voornemens om in 2006 meer initia tieven in
c’est aussi une carte de visite qui m’a ouvert bien des portes.»les institutions du milieu rural ne sont pas toujours prê-tes à modifierleursvieilleshabitudes.du pays de vannes tâche de lancer d’autres initiatives jus-qu’en 2006, telles que le parrainage de jeunes sans emploi par des retraités, des rencontres publiques, le prêt de jeux ou les servi-ces de garde d’enfants

naar aanleiding van verklaringen van het merendeel der lidstaten dat zij bereid zijn hun economische zonen tot 200 mijl uit te breiden, zijn de visserijakkoorden vann essentieel belang geworden voor het voortbestaan van de visserij in de gemeenschap.
suite aux déclarations de la plupart des etats d'étendre leur zone économique à 200 milles, les accords de pêche sont devenus essentiels pour la survie de la pêche dans la communauté.

deze staat kan het ontworpen akkoord of de ontworpen overeen komst niet sluiten dan na de bezwaren van de commissie te hebben opgeheven of zich te hebben geschikt naar de uitspraak die het hof van justitie op zijn verzoek onverwijld heeft gedaan ten aanzien van de verenigbaarheid der ontworpen clausules met de bepalingen vann dit verdrag.
cet État ne peut conclure l'accord ou la convention projeté qu'après avoir levé les objections de la commission, ou s'être conformé à la délibération par laquelle la cour de justice, statuant d'urgence sur sa requête, se prononce sur la compatibilité des clauses envisagées avec les dispositions du présent traité.

n.b. de gemeente silius bevindt zich in de provincie cagliari, op sardinië, een nuts 3-regio die overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a), van het verdrag tot oprichting vann de europese gemeenschap voor de gehele periode 2000-2006 in aanmerking komt voor steun met een intensiteit van 35 % nse.
la municipalité de silius se trouve dans la province de cagliari, en sardaigne, une région nuts3 admissible à une aide de l’intensité de 35 % esn pour l’ensemble de la période 2000-2006, en vertu de l’article 87, paragraphe 3, point a).