Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
factoren
facteurs
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actuariële factoren
facteurs actuariels
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etnische factoren.
facteurs ethniques.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatschappelijke factoren;
enjeux de société,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is natuurlijk niet voldoende. maar als men met die verraderlijke tegenstan
je dirai tout de suite à ce propos queje partage le sentiment politique dominant de cette assemblée, mais je ne voudrais pas revenir sur les
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze verraderlijke trend is al wijdverspreid. europa heeft de teke-
c'est un processus dans lequel la communauté n'a pas à intervenir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weg zijn de onaangename spuiten, de smerig ruikende pijpen en de verraderlijke rookgeur.
c'en est fini des connotations désagréables de la seringue, des pipes malodorantes et des odeurs de fumée révélatrices.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ix) het op verraderlijke wijze doden of verwonden van een vijandelijke strijder;
ix) le fait de tuer ou de blesser par traîtrise un adversaire combattant;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de duitse staat, dat is een verraderlijke, tragische fictie van bijna een eeuw geleden.
personne ne veut d'un deuxième exode après celui que les allemands euxmêmes ont eu le malheur de connaître.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--„onzinnige, verraderlijke moordenaar!” riep buckingham, „gij hebt mij gedood!”
«ah! traître! cria buckingham, tu m'as tué...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factor
facteur
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: