Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onze voorgerechten
nos entrees
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bereidt warme voorgerechten en zorgt voor allerlei eier- en groentenbereidingen.
prépare les entrées chaudes et s'occupe de toutes sortes de préparations à base d'oeufs ou de légumes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soepen, voorgerechten, hoofdschotels, sauzen, salades, desserten, pâtisserie;
potages, entrées, plats de résistance, sauces, salades, desserts, pâtisseries;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bereiden van soepen, warme voorgerechten, aardappel- en eierbereidingen, deegwaren.
préparer potages, entrées chaudes, préparations à base d'oeufs ou de pommes de terre, pâtes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
staat in voor bepaalde (voor)bereidingen van warme voorgerechten en borrelhapjes voor banketten.
est responsable de certaines préparations pour entrées chaudes et zakouski pour banquets.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bereiding van soep, warme en koude voorgerechten, van vlees, sausen, groenten, aardappelen, nagerechten;
préparation de soupes, d'entrées chaudes et froides, de viande, de sauces, de légumes, de pommes de terre et de desserts;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. onder maaltijd moet worden verstaan : een soep of klein voorgerecht, een (warme) hoofdmaaltijd, een dessert en een drank;
1. par repas, il faut entendre un ensemble comprenant un potage ou une entrée légère, un plat principal (chaud), un dessert et une boisson.