Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de invloed van koudebruggen op de warmteverliezen door warmtedoorgang door de wanden van het verliesoppervlak van het gebouw wordt berekend volgens de specificaties bepaald in bijlage iv.
l'influence des ponts thermiques sur les pertes de chaleur par transmission thermique au travers des parois de la superficie de déperdition du bâtiment est calculée selon les spécifications définies à l'annexe iv.
de warmtedoorgang door een constructieonderdeel per eenheid van oppervlakte, eenheid van tijd en eenheid van temperatuurverschil tussen de omgevingen aan beide zijden van het deel, zoals gedefinieerd in nbn b62-002;
la transmission de chaleur à travers un élément structurel par unité de temps, par unité de surface et par unité de différence de température entre les volumes ambiants des deux côtés de l'élément, suivant nbn b62-002;
de warmtedoorgangs-coëfficiënt van de wanden van het warmteverliesoppervlak van het gebouw, berekend volgens de norm nbn b62-002.
le coefficient de transmission thermique des parois de la surface de déperdition du bâtiment, calculé suivant la norme nbn b62-002.