Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' in buoni rapporti con david cameron.
he has a good relationship with david cameron.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sempre in buoni rapporti con le parti sociali
we promote a good social partnership
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alex: abbiamo buoni rapporti.
alex: quite good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buoni rapporti tra i membri.
good relations among members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finché questa sinistra sarà in buoni rapporti con il regime avrà una funzione di freno rispetto alla possibilità di creare qualcosa di alternativo.
as long as the present leftist is in good relation with the government, it will be like a break as to the possibility to create something alternative.
mi pareva essere in buoni rapporti col sig. bushby; ma varie volte si erano disputati violentemente.
he appeared to be on very cordial terms with mr. bushby; but at various times they had quarrelled violently.
quando si vede un posto ricco senza mura, si può dedurre con sicurezza che quel posto è in buoni rapporti con i suoi vicini più poveri.
and when you see a rich place without a wall, you can safely infer that the rich place was on good terms with its poor neighbours, and when you see a wall going up around the rich place, you can infer that there was now trouble with the neighbours.