Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
legenheidsgroei positief wordt -de "werkgelegenheidsdrempel"
"seuil de de création création d'emplois"; d'emplois"; économique économique et et
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verlaging van de werkgelegenheidsdrempel impliceert derhalve als geheel een verlaging van de produktiviteit in de
il est possible d'augmenter le taux de création d'emplois grâce à différentes combinaisons de croissance plus rapide et d'intensité d'emploi plus élevée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per definitie komt de werkgelegenheidsdrempel overeen met de trend van de arbeidsproduktiviteit in de economie als ge heel.
la récession actuelle se traduit par une des truction nette d'emplois massive (environ 4 millions d'emplois perdus en 1992-1993). toutefois, le problème actuel de l'emploi dans
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door de werkgelegenheidsdrempel van 2 tot 2, 5% die in de groei zit, dreigt nu ook de werkloosheid niet verder te dalen.
et voilà à présent que la baisse du chômage est menacée par la limitation du seuil de création d'emplois de 2 à 2, 5% engendrée par la croissance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zeer vaak wordt dit gemeten aan de zogenaamde „werkgelegenheidsdrempel", een zuiver descriptieve maatstaf voor het werkgelegenheidseffect van de groei.
elle est très souvent mesurée au moyen du «seuil de création d'emplois», qui est une mesure purement descriptive de la part de l'emploi dans la croissance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het is moeilijk de werkgelegenheidseffecten van elk van deze facto ren te isoleren, om welke reden het een voudiger is de aandacht te richten op de globale, algemene relatie tussen groei en werkgelegenheid, uitgedrukt door de werkgelegenheidsdrempel.
comme il est difficile d'isoler les effets sur l'emploi de l'un ou de l'autre de ces facteurs pris individuellement, il est plus facile de considérer la re lation globale entre la croissance et l'emploi, c'est-à-dire le seuil de création d'emplois.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is verontrustend, want zonder een groei van 27c — dat is de zogenaamde werkgelegenheidsdrempel in de groei — stagneert de werkloosheid, terwijl een aanhoudende groei van ongeveer 3.57c nodig is om het huidige werkloosheidsniveau van 117c te reduceren tot 77c aan het eind van deze eeuw.
utilisez un modèle keynésien, et vous aurez la confirmation de ce que l'on vient de dire; un modèle friedmanien, par contre, vous donnera des prévisions tout à fait différentes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: