Fråga Google

You searched for: zeeschildpad (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

zeeschildpad

Franska

tortue marine

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Zeeschildpad

Franska

Cheloniidae

Senast uppdaterad: 2012-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

groene zeeschildpad

Franska

tortue verte

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Kemps zeeschildpad

Franska

caret des Antilles

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

zeeschildpad Caretta caretta

Franska

caouane

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De zeeschildpad op weg naar huis.

Franska

La tortue de mer retrouve son habitat naturel.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De zeeschildpad wordt teruggebracht naar zee.

Franska

Le cortège ramenant la tortue à la mer.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Filipijnen: Zeeschildpad wordt vrijgelaten na online petitie

Franska

Une tortue de mer libérée aux Philippines grâce à... une pétition en ligne

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Op die manier wordt het reddingsplan voor de zeeschildpad ondergraven.

Franska

Les amendements que j'ai déposés ne touchent en rien au contenu écologique du rapport; ils ne visent qu'à réparer la maladresse politique.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Velen weten wellicht niet wat een mooi dier de zeeschildpad is.

Franska

Je ne pense pas que nous réalisions combien la tortue est un merveilleux animal.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Bewoners van Turtle Island kort voor de vrijlating van de zeeschildpad.

Franska

Des habitants de Turtle Island peu avant la remise en liberté de la tortue.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Ten slotte wordt de zeeschildpad slachtoffer van het plastic, dit symbool van onze westelijke maatschappij.

Franska

La nature, par définition, dépasse les frontières.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De Commissie merkt op, dat de zeeschildpad Caretta caretta maar om de twee of drie jaar eieren legt.

Franska

La Commission indique que la tortue marine Caretta caretta ne pond que tous les 2 ou 3 ans.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

"Wat gij meent dat vleesch is, mijnheer de professor, is niets anders als een stuk gebraad van een zeeschildpad.

Franska

-- Ce que vous croyez être de la viande, monsieur le professeur, n'est autre chose que du filet de tortue de mer.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

i) Beugvisserijvaartuigen hebben lijnsnijders aan boord en gebruiken deze wanneer loshaken niet mogelijk is zonder de zeeschildpad leed te berokkenen bij het vrijlaten.

Franska

i) Les palangriers transportent à leur bord des coupe-lignes et les utilisent lorsqu'il n'est pas possible de retirer l'hameçon sans blesser la tortue marine afin de la remettre à la mer.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Bijvangsten van sommige gevoelige soorten, zoals zeezoogdieren, zeevogels, zeeschildpadden en haaien, vormen een punt van toenemende zorg en kunnen specifieke maatregelen vereisen.

Franska

Les prises accessoires de certaines espèces sensibles, telles que les mammifères marins, les oiseaux, les tortues et les requins inspirent des préoccupations croissantes et peuvent nécessiter l'adoption de mesures spécifiques.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De Europese Commissie heeft Griekenland verzocht om de bescherming van zeeschildpadden in de Golf van Kyparissia in de westelijke Peloponnesos te verbeteren.

Franska

La Commission européenne a demandé à la Grèce de renforcer la protection des tortues marines dans la baie de Kyparissia, située dans le Péloponnèse occidental.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Het andere project is gericht op de instandhouding van zeeschildpadden langs de zuidkust van Sicilië.

Franska

L'autre projet concerne la conservation des tortues de mer le long de la côte sud de la Sicile.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Hierbij gaat het niet alleen om niet-commerciële vissoorten, maar ook om andere mariene organismen zoals zeevogels, zeeschildpadden en zeezoogdieren.

Franska

Ils retentissent également sur d'autres espèces faisant l'objet de captures accessoires indésirées, étant entendu qu'il s'agit non seulement d'espèces non commerciales, mais aussi d'organismes marins tels que divers oiseaux, tortues et autres mammifères marins.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Bedreigde zeeschildpadden en zeezoogdieren, zoals monniksrobben (Monachus monachus), andere robbensoorten, kleinere walvissen en dolfijnen, raken vaak verstrikt in sleepnetten.

Franska

Il n'est pas rare de prendre dans les chaluts des espèces menacées de tortues de mer ou de mammifères marins telles que le phoque moine (Monachus monachus), d'autres espèces de phoques, de petits cétacés ou des dauphins.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK