You searched for: belastingvoordelen (Holländska - Grekiska)

d) belastingvoordelen;
δ) τα φορολογικά προνόμια·

bijzondere belastingvoordelen
Ειδικές φορολογικές ελαφρύνσεις

-belastingvoordelen;-toegang tot nieuwe markten;
-η δυνατότητα πρόσβασης σε νέες αγορές,

in elk geval zijn belastingvoordelen geen goede stimulans.
Σε κάθε περίπτωση, τα φορολογικά πλεονεκτήματα δεν αποτελούν καλά κίνητρα.

dit resulteert in een wijziging van het bestaande systeem van belastingvoordelen voor vissers.
Το σχέδιο αυτό θα τροποποιήσει το ισχύον σύστημα των φορολογικών ελαφρύνσεων.

benaming van de steunregeling -steunregeling voor werkgelegenheid in de vorm van belastingvoordelen -
Περιφέρεια -Σύνολο χώρας -Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης -Πρόγραμμα ενισχύσεων για την απασχόληση σχετικά με σειρά φοροαπαλλαγών -

de sinds dat jaar geldende belastingvoordelen voor vissers worden derhalve niet als steun beschouwd.
Οι φορολογικές ελαφρύνσεις για αλιείς που υφίστανται από το έτος εκείνο, δεν θεωρούνται, κατά συνέπεια, ως ενίσχυση.

de afschaffing van belastingvoordelen op de uitvoer van femo, die vóór het nieuwe onderzoektijdvak in werking trad,
η κατάργηση των φορολογικών εκπτώσεων των εξαγωγών femo που επεβλήθη πριν από την ΠΕΕ,

de behaalde belastingvoordelen zullen uitsluitend de noodzakelijke extra kosten die voortvloeien uit de afgelegen locatie compenseren.
Τα φορολογικά πλεονεκτήματα που θα αποκτηθούν δεν θα έχουν άλλες επιπτώσεις εκτός της αντιστάθμισης του συμπληρωματικού κόστους που προκύπτει από την απομακρυσμένη θέση της εν λόγω βιομηχανίας.

het moet niet zo zijn dat sommige sectoren belastingvoordelen hebben, maar er moet concurrentie bestaan onder dezelfde voorwaarden.
Δεν θα πρέπει ορισμένοι τομείς να έχουν φορολογικά πλεονεκτήματα, αλλά θα πρέπει να έχουμε ανταγωνισμό επί ίσοις όροις.

in ieder geval zijn de belastingvoordelen van de duty-free verkoop nogal gering in verhouding tot andere factoren.
Πάντως, τα φορολογικά πλεονεκτήματα εκ των πωλήσεων αυτών είναι σχετικά ευτελούς εμβέλειας, αν συγκριθούν με άλλα στοιχεία.

wij geven belastingvoordelen als er in machines geïnvesteerd wordt, maar wij heffen loonbelasting als er iemand in dienst wordt genomen.
Δίνουμε φορολογικά κίνητρα για μηχανές αλλά φορολογούμε το εισόδημα από την απασχόληση.

andere inlichtingen: steunregeling — belastingvoordeel
Άλλες πληροφορίες: Καθεστώς Ενισχύσεων — Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση