You searched for: chatruimte (Holländska - Grekiska)

chatruimte
'Δωμάτιο irc'

chatruimte binnengaan
Είσοδος σε Δωμάτιο Συνομιλιών

onderwerp chatruimte: %s
Το θέμα του Δωματίου είναι: %s

%d gebruikers in chatruimte
%d χρήστης στο δωμάτιο

chatruimte verbergen in overzichten
Απόκρυψη από λίστες Δωματίων

%d bezoeker in de chatruimte
%d χρήστες στο Δωμάτιο Συνομιλιών

u heeft de chatruimte verlaten
Έχετε φύγει από το Δωμάτιο

wachtwoord vereist voor chatruimte %1.
Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να συμμετάσχετε στο% 1.

%s verandert onderwerp van chatruimte in: %s
Ο/Η %s άλλαξε το θέμα του Δωματίου σε: %s

%d bezoekers in de chatruimte, onderwerp is: %s
%d χρήστες στο Δωμάτιο Συνομιλιών. Το θέμα είναι: %s

%s zet mode -m: chatruimte is niet langer gemodereerd
Ο/Η %s θέτει ρυθμό -m: το δωμάτιο δεν είναι πλέον συντονιζόμενο

%s zet mode +k: chatruimte is nu met wachtwoord beschermd
Ο/Η %s θέτει ρυθμό +k: το δωμάτιο προστατεύεται πλέον από συνθηματικό

voer de reden in waarom u %s wilt verwijderen uit de chatruimte
Εισάγατε τον λόγο για τον οποίο θέλετε να εκδιώξετε τον(η) %s από το Δωμάτιο

%s zet mode -k: chatruimte is niet langer met wachtwoord beschermd
Ο/Η %s θέτει ρυθμό -k: το δωμάτιο δεν προστατεύεται πια από συνθηματικό

%s heeft u uit de chatruimte gekickt (reden: %s)
Ο/Η %s σας εκδίωξε από το Δωμάτιο (Λόγος: %s)

%s zet user mode +v: %s mag nu praten als de chatruimte gemodereerd wordt
Ο/Η %s θέτει ρυθμό χρήστη +v: Ο/Η %s μπορεί πλέον να μιλήσει εάν το Δωμάτιο είναι συντονιζόμενο

%s zet user mode -v: %s mag niet langer praten als de chatruimte gemodereerd wordt
Ο/Η %s θέτει ρυθμό χρήστη -v: Ο/Η %s δεν μπορεί πλέον να μιλήσει εάν το Δωμάτιο είναι συντονιζόμενο

%s heeft u uitgenodigt om de chatruimte %s te bezoeken.\naccepteert u de uitnodiging?
Ο/Η %s σας προσκάλεσε στο δωμάτιο %s.\nΑποδέχεστε την πρόσκληση;

%s heeft u uitgenodigd om de chatruimte %s te bezoeken. klik op de naam van de chatruimte als u mee wilt doen.
Ο/Η %s σας προσκάλεσε στο Δωμάτιο %s. Κάντε κλικ στο όνομα του Δωματίου εάν αποδέχεστε την πρόσκληση.