Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
looptijdsegment : een klasse schuldbewijzen waarvan de resterende looptijd zich tussen bepaalde grenzen bevindt , bijvoorbeeld het looptijdsegment van drie tot vijf jaar .
istituzioni finanziarie monetarie ( ifm ) [ monetary financial institutions ( mfi )] : categoria di istituzioni finanziarie che nel loro insieme costituiscono il settore che emette moneta nell' area dell' euro .
er werd via langlopende emissies meer dan 23 miljard in euro-equivalent opgenomen, het dubbele van het bedrag dat het voorgaande jaar binnen dit looptijdsegment werd uitgegeven.
le emissioni a lungo termine hanno permesso di raccogliere l’equivalente di più di 23 miliardi di euro, vale a dire un volume raddoppiato rispetto a quello dello scorso anno nello stesso segmento di durata.
voor dergelijke instrumenten geldt het hoogste surpluspercentage dat wordt toegepast op schuldbewijzen in hetzelfde looptijdsegment, waarbij elk van de couponbetalingen die gedurende de resterende looptijd van het instrument nog zullen plaatsvinden in beschouwing worden genomen.
il livello dello scarto di garanzia applicato è il più elevato tra quelli applicati a strumenti di debito con stessa vita residua e flussi cedolari di uno qualsiasi dei tipi tra quelli previsti nel corso della vita residua dello strumento considerato;
er werd via langlopende emissies in diverse valuta’s meer dan 23 miljard in euro-equivalent opgenomen, het dubbele van het bedrag dat het voorgaande jaar binnen dit looptijdsegment werd uitgegeven.
le emissioni a lungo termine denominate in varie divise hanno permesso di raccogliere l’equivalente di più di 23 miliardi di euro, vale a dire un volume raddoppiato rispetto a quello dello scorso anno nello stesso segmento di durata.
op verhandelbare schuldbewijzen met variabele couponrente( 43) wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als op instrumenten met een vaste couponrente in het looptijdsegment van nul tot en met één jaar binnen de liquiditeitscategorie waarin het instrument is ingedeeld.
lo scarto di garanzia applicato agli strumenti di debito negoziabili con cedola variabile( 43) è lo stesso applicato agli strumenti a cedola fissa con vita residua fino a un anno appartenenti alla stessa categoria di liquidità.
--- op schuldbewijzen met variabele couponrente( 62) wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als op instrumenten met een vaste couponrente in het looptijdsegment van nul tot en met één jaar binnen de liquiditeitscategorie waarin het instrument is ingedeeld.
--- lo scarto di garanzia applicato agli strumenti di debito con cedola variabile( 62) è lo stesso applicato agli strumenti a cedola fissa con vita residua fino a un anno appartenenti alla stessa categoria di liquidità;
nieuw schema surpluspercentages inclusief gewijzigde looptijdsegmenten schema van surpluspercentages voor beleenbare activa opgenomen op lijst 1 in verhouding tot schuldbewijzen met vaste-couponbetaling en nulcouponschuldbewijzen liquiditeitscategorieën resterende looptijd categorie i vaste coupon ≤1 jaar>1≤3 jaar>3≤5 jaar>5≤7 jaar>7≤10 jaar>10 jaar 0,5% 1,5% 2,5% 3% 4% 5,5% nulcoupon 0,5% 1,5% 3% 3,5% 4,5% 8,5% categorie ii vaste coupon 1% 2,5% 3,5% 4,5% 5,5% 7,5% nulcoupon 1% 2,5% 4% 5% 6,5% 12% categorie iii vaste coupon 1,5% 3% 4,5% 5,5% 6,5% 9% nulcoupon 1,5% 3% 5% 6% 8% 15% categorie iv vaste coupon 2% 3,5% 5,5% 6,5% 8% 12% nulcoupon 2% 3,5% 6% 7% 10% 18%
serie di scarti di garanzia per le attività idonee di primo livello relativi a strumenti a cedola fissa e zero coupon categorie di liquidità scadenza residua i categoria cedola fissa 0-1 anno 1-3 anni 3-5 anni 5-7 anni 7-10 anni>10 anni 0,5% 1,5% 2,5% 3% 4% 5,5% zero coupon 0,5% 1,5% 3% 3,5% 4,5% 8,5% ii categoria cedola fissa 1% 2,5% 3,5% 4,5% 5,5% 7,5% zero coupon 1% 2,5% 4% 5% 6,5% 12% iii categoria cedola fissa 1,5% 3% 4,5% 5,5% 6,5% 9% zero coupon 1,5% 3% 5% 6% 8% 15% iv categoria cedola fissa 2% 3,5% 5,5% 6,5% 8% 12% zero coupon 2% 3,5% 6% 7% 10% 18%