Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het beroep van vrachtwagenchauffeur zal aantrekkelijker en ook respectabel worden.
impõe-se tornar mais atraente e, inclusive, mais respeitável, a profissão de motorista de camiões.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het beroep van vrachtwagenchauffeur moet verbeterd worden en daarvoor is deze richtlijn geschikt.
precisamos de um reforço da profissão de motorista. a directiva é adequada para tal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het derde punt is de beschikbaarheidstijd, ofwel de tijd dat een vrachtwagenchauffeur oproepbaar moet zijn.
o terceiro ponto é o tempo de disponibilidade, ou seja, o tempo durante o qual os condutores têm de estar disponíveis para responder a eventuais solicitações.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de heer pike, een vrachtwagenchauffeur uit mijn kiesdistrict, is onlangs gemolesteerd door zijn werkgever in nederland.
o senhor pike, um motorista de camião do meu círculo eleitoral, foi recentemente agredido pelo seu empregador, nos países baixos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: