Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"een dag niet gelachen is een dag niet geleefd" is het motto van onze politici, wat ze toepassen in het belang van het volk.
"un día sin risa, es un día perdido", este es el lema implementado por nuestros políticos por el bien del pueblo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dit is een dag waarop zij niet spreken.
Ése será un día en que no tendrán que decir
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij antwoordde: een dag of een deel van eenen dag.
dijo: «he permanecido un día o parte de un día».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij houden als krankzinnigen op dien ontzaglijken klomp aan, dien honderd walvisschen ook slechts voor een dag niet zouden verzadigen.
corremos como insensatos hacia esta imponente mole que necesitaría diariamente para su alimentación cien ballenas.