Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de reserveverplichtingen hebben een liquiditeitsverkrappend effect dat in omvang vergelijkbaar is met dat van alle autonome factoren tezamen.
las reservas obligatorias tienen un efecto de absorción de liquidez de proporciones similares a las de todos los factores autónomos en conjunto.
de operationele kenmerken van de « fine-tuning'- transacties met wederinkoop kunnen als volgt worden samengevat:-* zij kunnen zowel liquiditeitsverruimend als liquiditeitsverkrappend zijn;
las características operativas de las operaciones de ajuste pueden resumirse como sigue:-* pueden adoptar la forma de operaciones de absorción o de inyección de liquidez;
bij liquiditeitsverkrappende transacties worden echter geen initiële marges of surpluspercentages gehanteerd.
activos de la lista « uno" el bce establece y mantiene una lista « uno » de activos financieros.