You searched for: criminelen (Holländska - Tjeckiska)

helaas maken ook criminelen hiervan gebruik.
bohužel jí využívají taképachatelé trestných činů.

de samenwerking tussen nationalepolitiekorpsen behelst meer dan hetaanpakken van criminelen.
nyní musí také provozovatelé těchto profesí hlásit úřadům jakoukoli podezřelou transakci.

maar er zijn criminelen in het spel en de koffer valt in verkeerde handen.
avšak na svobodě jsou kriminální živly a cennost padne do špatných rukou.

de eu-landen vergroten hun politiële samenwerking om deze criminelen te bestrijden.
při vrácení lidí zpět do jejich domovských zemí musí členské státy eu zajistit, aby byly dodrženy právní postupy a aby nebyla porušena lidská práva navrácených osob. to zahrnuje právo na odvolání.

het risico dat terroristen of andere criminelen toegang hebben tot gevaarlijke biologische ziekteverwekkers/toxines.
riziko, že teroristé či jiní zločinci budou mít přístup k nebezpečným biologickým patogenům či toxinům.

centraal in onderhavig verordeningsvoorstel staat sr vii betreffende "elektronische betalingen" die door terroristen en andere criminelen worden verricht.
doporučení sr vii, "elektronický platební styk" prováděný teroristy a dalšími zločinci, jsou provedena v návrhu zkoumaného nařízení.

deelneming aan een criminele organisatie;
účast na zločinném spolčení,