Fråga Google

You searched for: doorschijnendheid (Holländska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tjeckiska

Info

Holländska

Doorschijnendheid

Tjeckiska

Fólie

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Vermindert de doorzichtigheid of doorschijnendheid van cosmetica. OPLOSMIDDEL

Tjeckiska

PŘÍSADA PROTI LUPŮM

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De dekking van de achtergrondkleur bij gebruik van doorschijnendheid. @label

Tjeckiska

Neprůhlednost barvy pozadí při používání průhlednosti. @ label

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Sterk gerafelde vezels leveren daarentegen sterk papier op met lage doorschijnendheid en een minder goed watermerk.

Tjeckiska

Ze silně rozvlákněných vláken vzniká extrémně odolný papír, ale jeho „průsvitnost » i kvalita vodoznaku je menší.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

c ) een doorschijnendheid tot een dikte van ongeveer 3 mm , bepaald volgens de in bijlage II omschreven methode .

Tjeckiska

c) průsvitnost v místech do tloušťky 3 mm, měřeno podle metody stanovené v příloze II..

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Zeer korte vezels leveren papier op met een hoog specifiek volume, goede doorschijnendheid en een duidelijk watermerk, maar met zwakke mechanische eigenschappen.

Tjeckiska

Z velmi krátkých vláken vzniká papír o vysokém měrném objemu, s dobrou „průsvitností » a jasným vodoznakem, ale jeho mechanické vlastnosti jsou horší.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

Overwegende dat het , om op een uniforme wijze de poreusheid en de doorschijnendheid van de betrokken produkten te beoordelen , noodzakelijk is analysemethoden vast te stellen ;

Tjeckiska

vzhledem k tomu, že za účelem jednotného hodnocení propustnosti a průsvitnosti daných výrobků je třeba přijmout metody analýzy;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

- een doorschijnendheid tot een dikte van ongeveer 3 mm , voorzover de scherf niet in de specie is gekleurd of met een gekleurd of ondoorschijnend glazuur is bedekt ;

Tjeckiska

- průsvitnost až do tloušťky 3 mm, pokud v těchto místech není keramický materiál obarven ve hmotě ani pokryt barevným nebo neprůhledným lakem nebo glazurou;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Harde geelbruine ondoorzichtige tot doorschijnende was

Tjeckiska

Tvrdý, nažloutle hnědý, matný až průsvitný vosk

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Wit poeder of harde witte of doorschijnende massa of kristallen.

Tjeckiska

Bílý prášek nebo tvrdá, bílá nebo průsvitná hmota nebo krystaly.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Het hydraat komt voor als kleine witte doorschijnende kristallen of korrels

Tjeckiska

Hydratovaný je ve formě bílých průsvitných krystalů neb granulí

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Doorzichtig of doorschijnend papier

Tjeckiska

Průhledný nebo průsvitný papír

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Beschikking 98/600/EG van de Commissie van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor zelfdragende doorschijnende daken (met uitzondering van bouwpakketten met glazen elementen) (PB L 287 van 24.10.1998, blz. 35)

Tjeckiska

Rozhodnutí Komise 98/600/ES ze dne 12. října 1998 o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o samonosné průsvitné střešní sestavy (s výjimkou sestav na bázi skla) (Úř. věst. L 287, 24.10.1998, s. 35).

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier

Tjeckiska

Přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamen a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

CPA 17.12.60: Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier

Tjeckiska

CPA 17.12.60: Přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamen a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

k) lichtsignaal: en signaal, uitgezonden door een inrichting bestaande uit doorzichtig of doorschijnend materiaal dat van binnen uit of van achteren wordt verlicht, zodat een lichtgevend oppervlak wordt waargenomen;

Tjeckiska

k) "světleným signálem" se rozumí signál vydávaný zařízením vyrobeným z průhledných nebo průsvitných materiálů, které jsou osvětleny zevnitř nebo zezadu tak, aby vydávaly dojem svítícího povrchu;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor zelfdragende doorschijnende daken (met uitzondering van bouwpakketten met glazen elementen) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2926) (Voor de EER relevante tekst) (98/600/EG)

Tjeckiska

o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o samonosné průsvitné střešní sestavy (s výjimkou sestav na bázi skla) (oznámeno pod číslem K(1998) 2926) (Text s významem pro EHP)

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

- Beschikking 98/600/EG van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor zelfdragende doorschijnende daken (met uitzondering van bouwpakketten met glazen elementen)(20);

Tjeckiska

- rozhodnutí Komise 98/600/ES ze dne 12. října 1998 o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o samonosné průsvitné střešní sestavy (s výjimkou sestav na bázi skla) [20],

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

- schaal en cuticula : normaal, schoon en onbeschadigd; - luchtkamer : hoogte niet meer dan 6 mm, onbeweeglijk; van eieren waarop de vermelding "EXTRA" zal worden aangebracht, mag de luchtkamer op het ogenblik van de verpakking of, in geval van invoer, bij de inklaring, niet meer dan 4 mm hoog zijn; - eiwit : helder, doorschijnend, gelei-achtig vast, vrij van vreemde substanties; - dooier : bij schouwing slechts vaag zichtbaar, zonder duidelijke omtrek, bij draaien van het ei zich nagenoeg niet uit zijn centrale ligging verplaatsend, vrij van vreemde substanties; - kiem : niet zichtbaar ontwikkeld; - geur : vrij van vreemde geuren .

Tjeckiska

skořápka a blána: _BAR_ normální, čisté, nepoškozené; _BAR_ vzduchová bublina: _BAR_ nepohyblivá, výška nejvýše do 6 mm; u vajec určených k označení "extra" však v okamžiku balení nebo v případě dovozu v okamžiku celního odbavení nesmí tato výška přesáhnout 4 mm; _BAR_ bílek: _BAR_ průhledný, čirý, želatinové konzistence, bez cizích látek jakéhokoliv druhu; _BAR_ žloutek: _BAR_ při prosvětlení viditelný pouze jako stín, bez zřetelně rozeznatelných obrysů, při otáčení se výrazně nevzdaluje od středu vejce, bez cizích látek jakéhokoliv druhu; _BAR_ zárodek: _BAR_ nepostřehnutelný vývoj; _BAR_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Overwegende dat het met het oog op de indeling in het gemeenschappelijk douanetarief van de bovengenoemde produkten van de soort " vitreous china " of " semi-vitreous china " , dienstig is van de kenmerkende eigenschappen van porselein slechts die , welke betrekking hebben op de poreusheid , de dichtheid en de doorschijnendheid , in aanmerking te nemen ;

Tjeckiska

vzhledem k tomu, že při zařazení "vitreous china" nebo "semi-vitreous china" v celním sazebníku je třeba brát ohled na zvláštní vlastnosti porcelánu, zejména na poréznost, hustotu a průsvitnost;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK