Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er hebben zich problemen voorgedaan met de vrijheid van meningsuiting en de civiele samenleving.
dosud se však jedná pouze o prohlášení o záměrech, k jejichž převedení do praxe na místní úrovni zatím nedošlo.
d. overwegende dat de uitoefening van de vrijheid van meningsuiting en vrijheid van bijeenkomst eenm individueel grondrecht is,
d. vzhledem k tomu, že svoboda projevu a svoboda shromažďování jsou základním právem každého jednotlivce,
h. overwegende dat de toestand van de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting, vereniging en vergadering in zimbabwe nog verslechterd is,
h. vzhledem k tomu, že se situace v oblasti lidských práv a svobody názoru, sdružování a pokojného shromažďování v zimbabwe ještě zhoršila,
m. overwegende dat de burgers van de malediven in deze sfeer van intimidatie geen vrijheid van meningsuiting hebben en dat de president de media controleert,
m. vzhledem k tomu, že v této atmosféře zastrašování nemají občané malediv svobodu projevu a vyjadřování, protože prezident má pod kontrolou sdělovací prostředky,