Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opzeggingen en annuleringen aflossing op de hoofdsom aandeel van derden in kredieten ....
darlehen garantiert von der ewg darlehen an oder garantiert von staaten, die mit der ewg besondere abkommen geschlossen
het aandeel van europese bedrijven te verhogen in overheidsopdrachten door derde landen.
letztlich die marktanteile von eu-unternehmen im bereich des öffentlichen auftragswesens auf drittmärkten vergrößert werden.
aandeel van ondernemingen uit derde landen in de internationale operaties in de gemeenschap van 1975 tot 1978
anteil der unternehmen aus drittländern an den zwischenstaatlichen operationen in der gemeinschaft von 1975 bis 1978
ten derde wordt de prijs van bepaalde visserijproducten tevens bepaald door het zeer grote aandeel uit derde landen ingevoerde producten.
drittens wird der preis bestimmter fischereierzeugnisse auch durch den sehr hohen anteil von importprodukten beeinflusst.
duitsland neemt slechts ten dele (voor twee derde van zijn normale aandeel) deel aan de lasten van deze compensatie.
die bundesrepublik deutschland wird sich finanziell nur teilweise an diesem ausgleich beteiligen (zwei drittel ihres normalen anteils).
het aandeel van de lidstaten is ten opzichte van 1967 constant gebleven, evenals het aandeel van de "derde landen".
der anteil der mitgliedsländer ist, verglichen mit 1967, konstant geblieben; ebenso der anteil der "drittländer".