You searched for: bayerisches (Holländska - Tyska)

bayerisches bier (bier)
bayerisches bier

bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung
bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung

benaming van de steunregeling: bayerisches umweltkreditprogramm
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: bayerisches umweltkreditprogramm

bayerisches staatsministerium für wirtschaft und verkehr prinzregentenstr.
bayerische staatsministerium für wirtschaft und verkehr prinzregentenstr.

benaming: bayerisches förderprogramm "angewandte forschung"
titel in der originalsprache: bayerisches förderprogramm "angewandte forschung"

bayerisches staatsministerium für wirtschaft, infrastruktur, verkehr und technologie
bayerische staatsministerium für wirtschaft, infrastruktur, verkehr und technologie

de opname van „bayerisches bier” in de lijst van beschermde geografische aanduidingen is geldig
die eintragung der bezeichnung „bayerisches bier“ in das verzeichnis der geschÜtzten geographischen angaben ist gÜltig

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -

het andere "geen advies" betrof de registratie van "bayerisches bier" als beschermde geografische aanduiding.
der andere fall, in dem keine stellungnahme abgegeben wurde, betrifft die registrierung des schutzes der geografischen angabe (g.g.a.) „bayerisches bier“.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung _bar_

verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het bayerisches verwaltungsgericht münchen (duitsland) op 20 juni 2006 — tadao maruko/versorgungsanstalt der deutschen bühnen
vorabentscheidungsersuchen des bayerischen verwaltungsgerichts münchen (deutschland), eingereicht am 20. juni 2006 — tadao maruko gegen versorgungsanstalt der deutschen bühnen

ook uit de ervaring van deskundigen met betrekking tot kwaliteits­ en beleidsopties is geput; hun bevindingen zijn neergelegd in een rapport van een onderzoeksteam geleid door dr. e. berning van het bayerisches staatsinstitut für hochschulforschung und hochschulplanung te münchen.
die kasseler statistiken sind natürlich nicht die einzigen im zusammenhang mit der unterbringungsfrage relevanten materialien, die von der kommission zusammengetragen wurden.

(2) na de kennisgeving van de aanvraag door de duitse autoriteiten om de benaming%quot%bayerisches bier%quot% als beschermde geografische aanduiding te registreren, hebben de nederlandse en de deense autoriteiten de commissie in kennis gesteld van het bestaan van biermerken die deze benaming bevatten.
(2) nach der notifizierung des antrags der deutschen behörden auf eintragung der bezeichnung "bayerisches bier" als geschützte geografische angabe haben die niederländischen und die dänischen behörden der kommission mitgeteilt, dass es in ihren ländern marken für bier mit der genannten bezeichnung gibt.