You searched for: betekenis voor klanten (Holländska - Tyska)

voor klanten:
seitens der kunden:

dienstverlening voor klanten
kundendienst

informatieblad voor klanten —
merkblatt für kunden —

betekenis voor de industrie.
bedeutung für die industrie;

strategische betekenis voor de eu;
strategische bedeutung für die eu;

reiskosten voor klanten naar italië
reisen von kunden nach italien

■ bescherming voor klanten van banken
■ schutz für bankkunden

dit heeft geen betekenis voor de bruikbaarheid.
bei lagerung ist in der suspension eine weiße ablagerung und ein klarer Überstand zu beobachten, was aber kein zeichen eines qualitätsverlustes darstellt.

verwerken van corporate actions voor klanten;
bearbeitung von kapitalmaßnahmen von unternehmen für kunden;

zijn betekenis voor het handelsverkeer ligt voor de hand.
l 105 vom 23.4.1983 und bull. eg 3­1983, ziff.

d) verwerken van corporate actions voor klanten;
d) bearbeitung von kapitalmaßnahmen von unternehmen für kunden;

welke voordelen biedt deze overeenkomst voor klanten?
welche vorteile ergeben sich dadurch für kunden?

dit is alleen van betekenis voor spanje en portugal.
ich will dies nicht weiter vertiefen.

deze is van centrale betekenis voor de welvaart in europa.
und wichtig ist auch, daß einige mitglieds länder mehr ordnung in ihre öffentlichen finanzen bringen, wozu auch gehört, daß sie überlegen, wie sie in höherem maße als bisher öffentliche mittel von den laufenden ausgaben weg auf öffentliche investitionen verlagern können.

de bouwnijverheid is van cruciale betekenis voor de europese economie.
die bauindustrie spielt eine zentrale rolle für die europäische wirtschaft.

aan deze bevindingen wordt een geringe betekenis voor de mens toegekend.
dies wurde jedoch als wenig relevant für den menschen bewertet.

de richtlijn is van grote betekenis voor het europees sociaal model.
diese sind für das europäische sozialmodell von größter bedeutung.

daarom heeft het geen daadwerkelijke betekenis voor de rechten van de mensen.
darum hat sie auch keine wirkliche bedeutung für die rechte der bürger.

de europese gemeenschap krijgt er ook een reëler betekenis voor onze medeburgers door.
indessen ist die informationspolitik der euro päischen gemeinschaft eine angelegenheit von höchster priorität.

1.14 informatieverstrekking is van doorslaggevende betekenis voor het herstel van financiële markten.
1.16 offenlegung ist der schlüssel für die sanierung der finanzmärkte.