Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de goede culturele en technisch-wetenschappelijke basis moet door het onderwijsstelsel worden gelegd.
es sei aufgabe des schulwesens, eine gute allgemeinbildung und technisch-wissenschaftliche grundlagen zu vermitteln.
bovendien zoudensommige gevallen voorkomen kunnen worden door eenvoudige maatregelen als een goede ventilatie en de
wie im falle der neu in die behandlung aufgenommenen konsumenten zeichnet sich auchbei dieser gruppe in vielen ländern der eu eine alterung ab.
in dit gedeelte dient ook een bepaling te worden opgenomen over een goede ventilatie waar zulks mogelijk is.
dieser abschnitt sollte des weiteren eine entsprechende belüftung - soweit technisch möglich - zur auflage machen.
8.3 net als bij alle andere koolwaterstoffen is een goede ventilatie en afdoende beschermende kleding of ademhalingsapparatuur van essentieel belang.
8.3 wie generell im umgang mit kohlenwasserstoffen sind eine gute lüftung und die verwendung entsprechender schutzkleidung bzw. eines geeigneten atemschutzes von entscheidender bedeutung.