Fråga Google

You searched for: nonylfenolethoxylaat (Holländska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tyska

Info

Holländska

nonylfenolethoxylaat

Tyska

Nonylphenolethoxylat

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

nonylfenolethoxylaat

Tyska

Nonylphenolaethoxylat

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Nonylfenolethoxylaat

Tyska

Nonylphenolethoxylate

Senast uppdaterad: 2015-05-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Nonylfenolethoxylaat (chemno 229)

Tyska

Nonylphenolethoxylat (chemno 229)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

(2) Nonylfenolethoxylaat (C2H4O)nC15H24O

Tyska

Nonylphenolethoxylat (C2H4O)nC15H24O

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Nonylfenolethoxylaat met EO<9 (chemno 232)

Tyska

Nonylphenolethoxylat mit EO<9 (chemno 232)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Nonylfenolethoxylaat met EO>19 (chemno 233)

Tyska

Nonylphenolethoxylat mit EO>19 (chemno 233)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Advies van het Comité over nonylfenol en nonylfenolethoxylaat

Tyska

Stellungnahme des EWSA zu NP und NPE

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Nonylfenolethoxylaat met 9<EO<19 (chemno 231)

Tyska

Nonylphenolethoxylat mit 9<EO<19 (chemno 231)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

NONYLFENOL (NF), NONYLFENOLETHOXYLAAT (NFE) EN CEMENT

Tyska

Nonylphenol (NP), Nonylphenolethoxylat (NPE) und Zement

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

NONYLFENOL (NF), NONYLFENOLETHOXYLAAT (NFE) EN CEMENT 9

Tyska

NONYLPHENOL (NP), NONYLPHENOLETHOXYLAT (NPE) UND ZEMENT 9

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Er moeten echter uitzonderingen worden gemaakt en het probleem van het gebruik van nonylfenolethoxylaat als co-formulant in pesticiden is reeds door ons besproken.

Tyska

Wir brauchen Ausnahmeregelungen, wobei das Problem der Verwendung von Nonylphenolethoxylat als Bestandteil in Pestiziden ein solcher Fall ist.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Het Comité heeft in databanken onderzoek gedaan naar de toxiciteit van nonylfenol, nonylfenolethoxylaat en cement en hun uiteenlopende toepassingen bij de fabricage van een groot aantal producten.

Tyska

Zudem hat der Ausschuss in den Datenbanken Nachforschungen nach der Giftigkeit von Nonylphenol, Nonylphenolethoxylat und Zement sowie nach ihrer jeweiligen Verwendung bei der Herstellung sehr vieler Produkte angestellt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Wat betreft nonylfenolethoxylaat is er ook aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar helaas kan deze vooruitgang niet worden vertaald in de onmiddellijke beteugeling van het gebruik. Maar de compromissen die we hebben bereikt zijn ook hier redelijk.

Tyska

Auch beim Nonylphenolethoxylat haben wir wesentliche Fortschritte erzielt, Fortschritte, die zu meinem Bedauern nicht zur sofortigen Umsetzung umfassender Kontrollen führen können.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Laten we de rapporteur gelukwensen en hopen dat dit voorstel zo snel mogelijk ten uitvoer wordt gelegd, zodat er flink kan worden bespaard op kosten en vergoedingen voor arbeidsongeschiktheid veroorzaakt door het werken met cement. Laten we ook hopen dat ons dankzij dit voorstel eventuele schadelijke gevolgen van nonylfenolethoxylaat voor de volksgezondheid bespaard blijven.

Tyska

Wir können dem Berichterstatter gratulieren und uns auf die baldige Umsetzung dieses Vorschlags sowie beträchtliche Einsparungen bei den Kosten und Entschädigungen für durch Zement hervorgerufene Berufskrankheiten und möglicherweise auch für Beeinträchtigungen der menschlichen Gesundheit durch Nonylphenolethoxylat freuen.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Net als de commissaris wijs ik erop dat nonylfenol en nonylfenolethoxylaat, die ik voor het gemak NFE noem, als zeer giftig voor in het water levende organismen worden aangemerkt. Het zijn stoffen die bioaccumuleren in aquatische soorten en waarvan is aangetoond dat zij de hormoonhuishouding ontregelen.

Tyska

Ebenso wie der Kommissar möchte auch ich daran erinnern, dass die Nonylphenole und die Nonylphenolethoxylate- um die Diskussion zu erleichtern, werde ich sie NPE nennen- als höchst giftige Substanzen für Wasserorganismen, als Substanzen, die sich in Wasserlebewesen biologisch anreichern und deren Hormonstörungspotenzial ebenfalls nachgewiesen ist, eingestuft sind.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

De Raad heeft tijdens een openbare beraadslaging met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de Portugese delegatie tegenstemde en de Italiaanse zich onthield, de richtlijn aangenomen betreffende beperkingen op het in de handel brengen en het gebruik van nonylfenol, nonylfenolethoxylaat en cement, zoals door het Europees Parlement in eerste lezing geamendeerd.

Tyska

Der Rat nahm in öffentlicher Sitzung mit qualifizierter Mehrheit - bei Gegenstimme der portugiesischen Delegation und Enthaltung der italienischen Delegation - die Richtlinie bezüglich Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Nonylphenol, Nonylphenolethoxylat und Zement in der vom Europäischen Parlament in erster Lesung geänderten Fassung an.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperkingen op het in de handel brengen en het gebruik van nonylfenol, nonylfenolethoxylaat en cement (26e wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad)"

Tyska

"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Nonylphenol, Nonylphenol­ethoxylat und Zement (Sechsundzwanzigste Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates)"

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperkingen op het in de handel brengen en het gebruik van nonylfenol, nonylfenolethoxylaat en cement (zesentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad)"

Tyska

"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwen­dung von Nonylphenol, Nonyl­phenolethoxylat und Zement (Sechs­undzwanzigste Änderung der Richt­linie 76/769/EWG des Rates)"

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Daarnaast zijn beide stoffen afbraakproducten van alkylfenolethoxylaten (APEO's) en vormen nonylfenolethoxylaten 70‑90% van het totale productievolume van APEO's.

Tyska

Zudem sind beide Stoffe Abbauprodukte von Alkylphenolethoxylaten (APEO), wobei die Nonylphenolethoxylate einen Anteil von 70-90 % an der Gesamtproduktion von APEO haben.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK