Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarnaast loopt onderhoudspersoneel ook risico op allerhande ongevallen.
zum anderen ist auch bei der instandhaltung selbst auf sicherheit und geeignete schutzmaßnahmen für instandhaltungskräfte und sonstige am arbeitsplatz anwesende personen zu achten.
de lidstaten kunnen de minimumopleidingseisen voor het betrokken onderhoudspersoneel vaststellen.(*)
zu diesem zweck legen die mitgliedstaaten mindestanforderungen für die befähigung des wartungspersonals fest.
opstelling van een nieuwe gebruiksaanwijzing voor de installaties, ten behoeve van het onderhoudspersoneel.
die initiative der lothringischen eisenund stahlindustrie hat auch schon andere zu gleichen massnahmen ver anlasst.
(...), in het bijzonder door de bemanning en het onderhoudspersoneel, (...)".
... insbesondere informationen der besatzungen oder des wartungspersonals von flugzeugen, wird durch die gründliche unkenntlichmachung ..."
door hun uiterst zorgvuldige selectie en pretentieuze kwalificaties behoren ze tot de elite van het onderhoudspersoneel.
„handverlesen" und mit anspruchsvollen qualifikationen ausgestattet, rechnen sie zur elite des instandhaltungspersonals.
personen of entiteiten die bevoegd zijn een nutsvoorzieningennet te beheren, zoals onderhoudspersoneel, exploitanten of eigenaren.
zur kontrolle eines versorgungsnetzes befugte stellen wie instandhaltungsunternehmen, betreiber oder eigentümer.
er zullen gemeenschappelijkaanvaarde voorschriften, codes en normen vooruitrusting, goed opgeleid onderhoudspersoneel enoperationele richtlijnen moeten wordengeformuleerd.
entsprechend müssen allgemein gültige vorschriften für den bau und betrieb von anlagen sowie für die ausbildung qualifizierten wartungspersonals erlassen werden.