Şunu aradınız:: onderhoudspersoneel (Hollandaca - Almanca)

onderhoudspersoneel
wartungspersonal

ja/neen onderhoudspersoneel?
ja/nein für arbeiter des wartungsdienstes ?

rapporten van het onderhoudspersoneel."
berichten des wartungspersonals."

­ onderhoudspersoneel en technisch kaderpersoneel
­ verwaltungspersonal (einschließ­lich direktionsangehörige)

krijgt het onderhoudspersoneel dezelfde informatie?
gebiet der arbeitshygiene informiert ?

ik doel op cabinepersoneel, luchtverkeersleiders en onderhoudspersoneel.
ich meine damit die flugzeugbesatzungen, die fluglotsen und das wartungspersonal.

bedrijfstakgewijze toepassing van de diverse beloningssystemen op onderhoudspersoneel
lohnformen für im instandhaltungs- und reparaturbereich beschäftigte arbeitnehmer in verarbeitenden unternehmen

de lidstaten stellen de minimumopleidingseisen voor het onderhoudspersoneel vast.
zu diesem zweck legen die mitgliedstaaten mindestanforde­rungen für die befähigung des wartungspersonals fest.

aantal aan cadmium blootgestelde leden van het onderhoudspersoneel :
cadmiumexponiertes wartungspersonal:

daarnaast loopt onderhoudspersoneel ook risico op allerhande ongevallen.
zum anderen ist auch bei der instandhaltung selbst auf sicherheit und geeignete schutzmaßnahmen für instandhaltungskräfte und sonstige am arbeitsplatz anwesende personen zu achten.

de lidstaten stellen de minimumopleidingseisen voor het betrokken onderhoudspersoneel vast.
zu diesem zweck legen die mitgliedstaaten mindestan­forderungen für die befähigung des wartungspersonals fest.

in de andere gevallen is een vliegende brigade onderhoudspersoneel voldoende.
in den anderen fällen genügt bewegliches wartungsmaterial.

de lidstaten kunnen de minimum­opleidingseisen voor het betrokken onderhoudspersoneel vaststellen.(*)
zu diesem zweck legen die mitgliedstaaten mindestanforderungen für die befähigung des wartungspersonals fest.

figuur 1 — blootstelling van onderhoudspersoneel aan gevaren (spanje, 2007)
abbildung 1: belastungen bei instandhaltungsarbeiten (spanien 2007)

opstelling van een nieuwe gebruiksaanwijzing voor de installaties, ten behoeve van het onderhoudspersoneel.
die initiative der lothringischen eisenund stahlindustrie hat auch schon andere zu gleichen massnahmen ver anlasst.

(...), in het bijzonder door de bemanning en het onderhoudspersoneel, (...)".
... insbesondere informationen der besatzungen oder des wartungspersonals von flugzeugen, wird durch die gründliche unkenntlichmachung ..."

door hun uiterst zorgvuldige selectie en pretentieuze kwalificaties behoren ze tot de elite van het onderhoudspersoneel.
„handverlesen" und mit anspruchsvollen qualifikationen ausgestattet, rechnen sie zur elite des instandhaltungspersonals.

34 onderhoudspersoneel onderhoud en reparatie uitrustin archi tectuurbouwindustrietechnischeu itrus ting l5 32 ob ob gpbouw gebouw voor onderwijsdoeleinden
freierverkehrvon personen,waren,kapital

personen of entiteiten die bevoegd zijn een nutsvoorzieningennet te beheren, zoals onderhoudspersoneel, exploitanten of eigenaren.
zur kontrolle eines versorgungsnetzes befugte stellen wie instandhaltungsunternehmen, betreiber oder eigentümer.

er zullen gemeenschappelijkaanvaarde voorschriften, codes en normen vooruitrusting, goed opgeleid onderhoudspersoneel enoperationele richtlijnen moeten wordengeformuleerd.
entsprechend müssen allgemein gültige vorschriften für den bau und betrieb von anlagen sowie für die ausbildung qualifizierten wartungspersonals erlassen werden.