Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
houding tegenover een strategie
einstellungen gegenüber einem strategischen konzept
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lekken uit een tand
leck in einem zahn
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
— zich recht tegenover de belangrijkste sorteerinrichting van tnt een nieuwe parkeerzone van 18 ha moet bevinden;
— direkt gegenüber der hauptsortieranlage von tnt werde sich ein neuer parkraum von 18 ha befinden;
aangezien tegenover een hogere vraag niet altijd een hoger aanbod staat, stijgen de kosten.
der höheren nachfrage steht nicht immer ein entsprechendes größeres angebot gegenüber, was eine kostensteigerung zur folge hat.
dit doet zich voor in de onderhavige zaak, waarin een werknemer het recht van vrij verkeer uitoefent en zich op artikel 39 eg beroept om zijn rechten tegenover een lidstaat tot gelding te brengen.
dieser umstand ist im vorliegenden verfahren gegeben, in dem ein arbeitnehmer von der freizügigkeit gebrauch macht und sich auf art. 39 eg beruft, um seine rechte gegenüber einem mitgliedstaat geltend zu machen.