Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in figuur 48 is de via het stroomverbruik geregelde besproeiing van bijvoorbeeld een slagkopbreker weergegeven.
im bild 48 ist beispielhaft für einen schlagkopf brecher die gesteuerte bedüsung über die stromaufnahme des brechers dargestellt.
het stroomverbruik van huishoudens en de dienstensector komt voor een aanzienlijk gedeelte voor rekening van kantoorapparaten.
auf geräte der informations‑ und kommunikationstechnik entfällt ein bedeutender teil des stromverbrauchs im dienstleistungssektor und im haushaltsbereich.
bovendien kan de totale warmte produktie worden verminderd door gebruik van terminals met een gering stroomverbruik.
der einsatz von bildschirmgeräten mit niedrigem stromverbrauch kann die gesamte wärmeerzeugung noch weiter reduzieren.
de ondernemingen uit de industrie achtten zich geen van alle in een positie om afzonderlijk producten met een laag stroomverbruik te introduceren.
3. das geschäft von dhli — expreßkurierdienste — wird zunehmend als grenzüberschreitender bzw. weltweiter markt definiert.
in het noorden van het land is het stroomverbruik voor verwarmingsdoeleinden hoger dan elders in het land, thans namelijk 25 %.
in nordschweden ist der stromverbrauch für heizzwecke höher als in anderen landesteilen; der unterschied beträgt derzeit 25 %.
elektrificatiesysteem, daaronder begrepen de bovenleiding, en het gedeelte van de apparatuur voor het meten van het stroomverbruik dat zich aan boord bevindt.
elektrifizierungssystem einschließlich oberleitungen und bordseitiger teile der stromverbrauchsmesseinrichtungen.