Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb dat al meegedeeld aan de griffie.
det har jeg allerede meddelt præsidiet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meegedeeld aan de lidstaat
anmeldt til medlemsstaten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de resultaten van de controle worden zo spoedig mogelijk meegedeeld aan de douaneautoriteiten die deze hebben aangevraagd.
de toldmyndigheder, der har anmodet om kontrol, skal snarest muligt underrettes om resultaterne heraf.
de opening van elk nieuw werkbestand dat persoonsgegevens bevat, wordt meegedeeld aan de functionaris voor gegevensbescherming.
den databeskyttelsesansvarlige underrettes om enhver ny analysedatabase, der indeholder personoplysninger.
de resultaten van de controle worden zo spoedig mogelijk meegedeeld aan de douaneautoriteiten die de controle hebben aangevraagd.
de toldmyndigheder, der har anmodet om kontrol, underrettes snarest muligt om resultaterne af denne kontrol.