Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"maladies contagieuses"
"maladies contagieuses"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
luxemburg: maladies internes
luxembourg: maladies internes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fonds des maladies professionnelles
fond des maladies professionnelles
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frankrijk: endocrinologie - maladies métaboliques
frankrig: endocrinologie - maladies métaboliques
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
luxemburg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
luxembourg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(') in „archives de maladies professionnelles" is een samenvatting gepubliceerd.
hvor man arbejder med elektrometallurgiske ovne skyldes det øgede antal kræft tilfælde sandsynligvis den anvendte teknik, (der er baseret på söderberg-afsmeltnings- elektroder).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot het fonds voor beroepsziekten (fonds des maladies professionnelles)
i så fald har den forsikrede ret til dagpenge ved fuldstændig, midlertidig uarbejdsdygtighed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iedere werkgever dient zichte verzekeren bij het fonds voor de beroepsziekten (fonds des maladies professionnelles, fmp), dat de prestaties toekent.
i tilfñlde af erhvervssygdom tilkendes fùlgende ydelser:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iedere werkgever dient zich te verzekeren bij het fonds voor beroepsziekten (fbz; fonds des maladies professionnelles, fmp), dat de prestaties toekent.
• refusion af udgifter til befordring til behandling af erhvervssygdommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de officiële lijst van beroepsziekten: http://www.secu.lu/legis/sommaires/sommlegacc2. html#maladies
mobilitet i europa (den europæiske union, det europæiske Økonomiske samarbejdsområde og schweiz) dine socialsikringsrettigheder i luxembourg – situation pr. 24. februar 2006
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later werd hij bijzonder adviseur bij de franse vereniging voor neuromusculaire ziekten (afm) om het volksgezondheidsbeleid inzake zeldzame aandoeningen te bevorderen, richtte hij het franse alliance maladies rares, een nationale overkoepelende organisatie van 70 patiëntenverenigingen, op en was hij adviseur voor de europese organisatie voor zeldzame ziekten, eurordis, in parijs.
arbejdede dernæst i den franske sammenslutning for neuromuskulære sygdomme (afm) som særlig rådgiver, hvor han bl. a. bidrog til at fremme en sundhedspolitik for sjældne sygdomme, oprette den franske alliance maladies rares, en national paraplyorganisation for 70 patientsammenslutninger, og rådgive eurordis (european organisation for rare disorders), der har hjemsted i paris.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.