Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
graag ontvang ik van u:
please send me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst
acknowledgement of receipt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
met bevestiging van ontvangst
acknowledgement of receipt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe ontvang ik een sms ter bevestiging van de reservering?
how can i receive a confirmation of my reservation via sms?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een bevestiging van ontvangst van de aanvraag;
an acknowledgement of receipt of the application;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
graag wil ik daarvan een bevestiging van de commissie hebben.
i would appreciate confirmation of this from the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bericht „bevestiging van ontvangst”
receipt confirmation message
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst zonder betaling
confirmation of receipt free
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst (artikel 8)
acknowledgement of receipt of the shipment (article 8)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
graag ontvang ik de invision nieuwsbrief.
i would like to receive the invision newsletter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst van de radioactieve afvalstoffen
acknowledgement of receipt of the radioactive waste
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
via andere telecommunicatiemiddelen, met bevestiging van ontvangst
by other means of telecommunications with the enclosed acknowledgement of receipt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst van het verzoek om inlichtingen
acknowledgement of the request for information
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per fax of e-mail, met bevestiging van ontvangst
by fax or e-mail with acknowledgement of receipt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst van de spontaan verstrekte inlichtingen.
acknowledgement of the spontaneous information.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevestiging van ontvangst door de bevoegde autoriteit van bestemming
acknowledgement by the competent authority of destination
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die aanmeldingen behoeven geen antwoord, maar wel een onmiddellijke bevestiging van ontvangst.
such notifications do not require a reply, but instead an immediate confirmation of receipt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de commissie gaf bij brief van 15 januari 2003 bevestiging van ontvangst.
the commission acknowledged receipt by letter of 15 january 2003.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
art. 9 – bevestiging van ontvangst door de bevoegde autoriteit van verzending
9 – acknowledgement by the competent authority of destination
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: