Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-de oorsprong van de fout bij de berekening van de belastingvrijstelling;
-verotuspoikkeusta koskeneen laskuvirheen alkuperään ja
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de aard van de fout en met de omstandigheden waarin de fout is gemaakt;
virheen laatu ja olosuhteet, joissa se tapahtui,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarom is de fout gecorrigeerd en staat er nu:" de voormalige republiek macedonië".
siksi asia korjattiin, ja nyt teksti kuuluu:" entinen jugoslavian tasavalta makedonia".
de fouten in de afzonderlijke juridische verbintenissen en betalingen zijn niet van materieel belang
yksittäisiin oikeudellisiin sitoumuksiin ja maksuihin liittyvät virheet eivät ole olennaisia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
het gros van de fouten heeft te maken met ondeugdelijk financieel beheer en controle.
asioiden selvittäminen edellyttää kärsivällisyyttä ja viisautta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om vooruitgang te kunnen maken, moeten we de fouten uit het verleden inzien.
on vaarana, että huippukokouksessa tuotetaan "taas yksi runoteos" työllisyydestä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering