Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op het einde van het jaar.
vuoden lopussa.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot aan het einde van het stuk
loppuun saakka
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vragen kunt u het best op het einde van het gesprek stellen.
jos olet ulkomaalainen hakija ja soitat ulkomailta, kerro se ja kysy, voidaanko keskustelu käydä omalla kielelläsi tai jollain muulla vieraalla kielellä.
reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband
matkakulut virastoon siirryttäessä tai sieltä lähdettäessä
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 55
Kvalitet:
Referens:
beëindiging van het dienstverband — beëindiging van de arbeidsovereenkomst
palvelussuhteen päättäminen – työsopimuksen irtisanominen
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
beËindiging van het dienstverband als „call centre” operator
puhelunvÄlittÄjÄn tyÖsuhteen pÄÄttÄminen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aan het eind van het project ontwierpen
hankkeen lopussa koulut
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blijkens de verwijzingsbeschikking gaat de termijn van section 2 (4) epa, bij gebreke van een kaderovereenkomst, in aan het einde van elke arbeidsovereenkomst en niet aan het einde van het dienstverband tussen de werknemer en
kuten ennakkoratkaisun pyytämispäätöksestä ilmenee, jollei puitesopimusta ole tehty, epa:n 2 §:n 4 momentissa säädetty määräaika alkaa kulua kunkin työsopimuksen päättymisestä eikä työntekijän ja asianomaisen laitoksen välisen työsuhteen päättymisestä.