Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algemene voorwaarden: aanvullende bepalingen voor homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
conditions générales: dispositions complémentaires pour les médicaments homéopathiques vétérinaires
aanvullende algemene regels inzake schadevergoeding en vertragingsrente;
des dispositions communes complémentaires relatives aux dommages et intérêts dus en cas de préjudice, aux intérêts à verser en cas de retard;
begroting-aanvullende-algemene...........-controleop de uitvoering
les paragraphes 3 et 4 ne portent pas atteinte aux autres dispositions propres aux États membres s'opposant à la comparution de fonctionnaires ou à la transmission de documents.
verzekeringsdiensten voor technische installaties, aanvullende, algemene, verlies-, actuariële en nooddienstverzekeringen
services d'assurance d'installations techniques, services d'assurance auxiliaire, services de règlement d'avaries, services de règlement de sinistres, services des actuaires et services d'administration des droits de sauvetage
part vi "schadevergoeding en rente" bevat aanvullende algemene regels inzake schadevergoeding en vertragingsrente.
la partie vi «dommages et intérêts; intérêts de retard» contient des dispositions communes complémentaires relatives aux dommages et intérêts dus en cas de préjudice et aux intérêts à verser en cas de retard de paiement.