You searched for: collies (Holländska - Franska)

de aanbevolen dosis moet strikt worden nageleefd in collies of verwante rassen.
la dose recommandée doit être strictement respectée chez les colleys ou les races apparentées.

ivermectine gevoelige collies verdroegen tot 5 maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effect.
les colleys sensibles à l’ ivermectine ont toléré jusqu’ à 5 fois la dose recommandée sans aucun effet indésirable.

orale opname door collies, old english sheepdogs en gerelateerde of gekruiste rassen moet verhinderd worden.
des précautions devront être prises avec les colleys, les bobtails et les races apparentées ou croisées afin d’ éviter tout risque d’ ingestion orale.

orale opname door collies, old english sheepdogs en gerelateerde rassen of kruisingen dient daarom voorkomen te worden.
la prise orale chez les colleys, bobtails et les races apparentées ou croisées doit par conséquent être évitée.

stronghold is, zonder andere nadelige reacties, getest bij honden van meer dan 100 verschillende zuivere en gekruiste rassen, waaronder collies en bij katten van gekruiste en 16 zuivere rassen.
stronghold a été testé, sans signes cliniques indésirables, chez des chiens appartenant à plus de 100 races pures et croisées différentes (y compris chez des chiens de race colley) et chez des chats de race pure (16 races différentes) ou de race croisée.

dit diergeneesmiddel werd goed verdragen door collies met een deficiënt multidrug-resistance eiwit 1 (mdr 1 -/-) na eenmalige orale toediening van 3 maal de maximaal aanbevolen dosering.
ce médicament vétérinaire a été bien toléré chez les colleys avec une déficience en multidrug- resistance-protein 1 (mdr1-/-), suite à une administration unique par voie orale à 3 fois la dose maximale recommandée.

daarbij kunnen de symptomen van de neurologische stoornissen ernstiger zijn (bvb. convulsie) bij collies, shelties en australische herders met een mdr1 (-/-) mutatie.
de plus, les signes neurologiques observés peuvent être plus sévères (e.g. convulsion) chez les colleys, shetlands et bergers australiens mutants pour mdr1 (-/-).

bij collies met een mdr1 (-/-) mutatie blijkt de veiligheidsmarge lager, vergeleken met de normale hondenpopulatie, met in een zeldzaam geval waarneming van milde tremor en/of ataxie van voorbijgaande aard na toediening van het dubbele van de aanbevolen dosering.
chez les colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée.