Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de raad heeft formeel een verordening aangenomen betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten.
le conseil a formellement adopté un règlement relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main d'oeuvre.
wijziging van verordening (eg) nr. 530/1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten
modifications au règlement (ce) n° 530/1999 relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre
van jaar op jaar werd de nominale stijging van lonen en salarissen sneller, maar was de koopkrachtstijging geringer.
d'une année à l'autre, les salaires et rémunérations ont progressé plus rapidement en termes nominaux, mais les gains de pouvoir d'achat ont été plus faibles.
bediende die de verantwoording draagt voor het toepassen van alle regelingen op gebied van lonen en sociale wetten;
employé responsable de la mise en application de toute disposition d'ordre salarial et social;
de wijze van tot stand komen van lonen en sociale voorzieningen, gebruikelijk in de onderscheidene deelnemende staten, wordt
les modes de fixation des salaires et des prestations sociales en usage dans les différents etats membres ne sont pas affectés, en ce
34 verordening ( eg ) nr. 530/1999 van de raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten .....
34 règlement ( ce ) nº 530/1999 du conseil du 9 mars 1999 relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main - d' œuvre .....