Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat is de raad van plan om daaraan te doen?
il y est question du délai de transition jusqu'au 31.12.2006.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is aan de commissie om iets te doen.
il est évident que cette compétence au niveau national droit être exercée en tant que telle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie is van plan om daarvoor te zorgen.
la commission est déterminée à répondre à ce besoin.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is de commissie nog van plan om daar nadere voorstellen voor te doen?
la commission a-t-elle encore l' intention de faire des propositions plus précises à cette fin?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ze zijn zeer geïnteresseerd om iets te doen.
les israéliens ont très envie d’ agir.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat is één manier om iets te doen aan deze afschuwelijke situatie.
ce serait une façon de s'attaquer à cette situation épouvantable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bank is van plan om nieuwe producten en verkoopkanalen te introduceren.
la banque a l'intention d'introduire de nouveaux produits et de nouveaux canaux de commercialisation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de beste manier voor kinderen om iets te leren is het te doen.
s'il existe un doute scientifique sur la nocivité d'une substance, le gouvernement doit pouvoir décider que les consommateurs bénéficient du principe de prudence.
hoeveel tijd heeft de raad eigenlijk nodig voor hij overeenstemming bereikt om iets te doen?
la révision des règlements relatifs aux fonds structurels a fait l'objet d'un gentlemen's agreement entre les trois institutions.