Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is de raad van plan om daaraan te doen?
il y est question du délai de transition jusqu'au 31.12.2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is aan de commissie om iets te doen.
il est évident que cette compétence au niveau national droit être exercée en tant que telle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is van plan om daarvoor te zorgen.
la commission est déterminée à répondre à ce besoin.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
is de commissie nog van plan om daar nadere voorstellen voor te doen?
la commission a-t-elle encore l' intention de faire des propositions plus précises à cette fin?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ze zijn zeer geïnteresseerd om iets te doen.
les israéliens ont très envie d’ agir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is één manier om iets te doen aan deze afschuwelijke situatie.
ce serait une façon de s'attaquer à cette situation épouvantable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bank is van plan om nieuwe producten en verkoopkanalen te introduceren.
la banque a l'intention d'introduire de nouveaux produits et de nouveaux canaux de commercialisation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de beste manier voor kinderen om iets te leren is het te doen.
s'il existe un doute scientifique sur la nocivité d'une substance, le gouvernement doit pouvoir décider que les consommateurs bénéficient du principe de prudence.