You searched for: welke woorden komen er dan bij je op (Holländska - Italienska)

komen er oude herinneringen bij je op?
quanti bei ricordi divertenti, non credi?

hoe komen we er dan bij?
allora come... ci arriviamo?

over een paar dagen komen er vast ideeën bij je op.
sono certo che ti germoglierà qualcosa tra qualche giorno.

en wie komen er dan?
e chi verrà?

wie komen er dan langs?
chi viene quaggiu'? quali persone?

hoezo, wie komen er dan?
perché, chi verrà a questo pranzo?

kom er dan bij.
allora forse gradiresti unirti a me.

- hoeveel varkens komen er dan?
- quanti maiali vengono, stasera ?

ik kom er later bij je op terug.
ti raggiungo più tardi.

oh, ik doe soms mijn mond open en de woorden komen er uit.
oh, io apro la bocca e le parole escono.

hoe kwam het bij je op...
come le e' venuto in mente...

-hou 't dan bij je.
-e tu tienila lontano da me!

- gooi de rum er dan bij.
- allora usate il rum.

ben je dan bij je ouders?
allora sarai coi tuoi genitori?

- hou dat pistool dan bij je.
io... beh, puntarle la pistola in faccia non e' una grande idea.

- beter dan bij je restaurant?
più buona di quelle della tua tavola calda? non saprei scegliere.

- ja, dat vertel ik er dan bij.
ehi, ragazza, mi usi cosi'?

waarom haalden ze de dea er dan bij?
allora perché coinvolgere la dea?

- dan bij je naar de goede plek gekomen.
- beh, e' venuta nel posto giusto.

laat mij er dan bij zitten. - waarom?
allora mi faccia assistere.