Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zijn we weer vriendjes ?
siamo di nuovo amici?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nu zijn we weer vriendjes.
ora siamo di nuovo amici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar zijn we nu weer?
'ndo cazzo m'hai portata?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nu zijn we vriendjes.
ed ora siamo casalinghi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weer vriendjes?
vi date un bacino per fare pace?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zijn we nu weer vriendinnen ?
- grazie. allora pace? - pace fatta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus zijn we terug vriendjes.
quindi, credo che siamo a posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn we dan geen vriendjes meer?
- senno' non sarai piu' mia amica?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daardoor zijn we nu weer vrienden.
in realta', alla fine mi ha chiesto se potevamo tornare amici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jullie zijn zeker weer vriendjes?
avete fatto pace, vero? gia', l'immaginavo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, zijn de teven weer vriendjes?
di nuovo amiche, stronze?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn we nu weer aan 't onderhandelen?
stiamo contrattando un'altra volta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zijn we nu weer terug bij annie ?
- torniamo a parlare di annie ora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunnen we nu weer gaan?
possiamo andare, per favore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nu weer.
ecco, l'hai rifatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geweldig, zijn we nu weer terug bij de auto ?
- grande, siamo tornati alla macchina?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeg, wat krijgen we nu weer?
ehi, cosa sta succedendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- waarom stoppen we nu weer?
-ci spiegate cos'altro aspettiamo ora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunnen we nu weer aan het werk?
possiamo ritornare al lavoro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betekend dit dat we weer vriendjes met de feeën zijn?
questo significa che le cose coi fae sono di nuovo a posto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: