Hai cercato la traduzione di zijn we nu weer vriendjes da Olandese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Dutch

Italian

Informazioni

Dutch

zijn we nu weer vriendjes

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Italiano

Informazioni

Olandese

zijn we weer vriendjes ?

Italiano

siamo di nuovo amici?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

en nu zijn we weer vriendjes.

Italiano

ora siamo di nuovo amici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

waar zijn we nu weer?

Italiano

'ndo cazzo m'hai portata?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

en nu zijn we vriendjes.

Italiano

ed ora siamo casalinghi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

weer vriendjes?

Italiano

vi date un bacino per fare pace?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

- zijn we nu weer vriendinnen ?

Italiano

- grazie. allora pace? - pace fatta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

dus zijn we terug vriendjes.

Italiano

quindi, credo che siamo a posto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

zijn we dan geen vriendjes meer?

Italiano

- senno' non sarai piu' mia amica?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

daardoor zijn we nu weer vrienden.

Italiano

in realta', alla fine mi ha chiesto se potevamo tornare amici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

jullie zijn zeker weer vriendjes?

Italiano

avete fatto pace, vero? gia', l'immaginavo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

ah, zijn de teven weer vriendjes?

Italiano

di nuovo amiche, stronze?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

zijn we nu weer aan 't onderhandelen?

Italiano

stiamo contrattando un'altra volta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

- zijn we nu weer terug bij annie ?

Italiano

- torniamo a parlare di annie ora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

kunnen we nu weer gaan?

Italiano

possiamo andare, per favore?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

- nu weer.

Italiano

ecco, l'hai rifatto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

geweldig, zijn we nu weer terug bij de auto ?

Italiano

- grande, siamo tornati alla macchina?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

zeg, wat krijgen we nu weer?

Italiano

ehi, cosa sta succedendo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

- waarom stoppen we nu weer?

Italiano

-ci spiegate cos'altro aspettiamo ora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

kunnen we nu weer aan het werk?

Italiano

possiamo ritornare al lavoro?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

betekend dit dat we weer vriendjes met de feeën zijn?

Italiano

questo significa che le cose coi fae sono di nuovo a posto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,761,747 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK