Şunu aradınız:: zijn we nu weer vriendjes (Hollandaca - İtalyanca)

zijn we weer vriendjes ?
siamo di nuovo amici?

en nu zijn we weer vriendjes.
ora siamo di nuovo amici.

waar zijn we nu weer?
'ndo cazzo m'hai portata?

en nu zijn we vriendjes.
ed ora siamo casalinghi.

weer vriendjes?
vi date un bacino per fare pace?

- zijn we nu weer vriendinnen ?
- grazie. allora pace? - pace fatta.

dus zijn we terug vriendjes.
quindi, credo che siamo a posto.

zijn we dan geen vriendjes meer?
- senno' non sarai piu' mia amica?

daardoor zijn we nu weer vrienden.
in realta', alla fine mi ha chiesto se potevamo tornare amici.

jullie zijn zeker weer vriendjes?
avete fatto pace, vero? gia', l'immaginavo.

ah, zijn de teven weer vriendjes?
di nuovo amiche, stronze?

zijn we nu weer aan 't onderhandelen?
stiamo contrattando un'altra volta?

- zijn we nu weer terug bij annie ?
- torniamo a parlare di annie ora?

kunnen we nu weer gaan?
possiamo andare, per favore?

- nu weer.
ecco, l'hai rifatto.

geweldig, zijn we nu weer terug bij de auto ?
- grande, siamo tornati alla macchina?

zeg, wat krijgen we nu weer?
ehi, cosa sta succedendo?

- waarom stoppen we nu weer?
-ci spiegate cos'altro aspettiamo ora?

kunnen we nu weer aan het werk?
possiamo ritornare al lavoro?

betekend dit dat we weer vriendjes met de feeën zijn?
questo significa che le cose coi fae sono di nuovo a posto?