Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
film en televisie behoren tot de beste voorbeelden.
der film und das fernsehen gehören dabei zu den deutlichsten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informatie en de beste praktijken.
diese beiden veranstaltungen haben das große interesse der moel gezeigt, sich an dem austausch über die kmu-politik und die besten praktiken zu beteiligen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent de beste
du bist die beste
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u bent de beste!
sie sind super!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de beste milieupraktijk,
- der besten umweltpraxis,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en voorwaar, zij behoorden bij ons zeker tot de beste uitgekozenen.
sie gehören bei uns wahrlich zu den auserwählten und besten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de reactoren in de eu behoren tot de beste.
jene in der eu gehören zu den am besten entwickelten.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conclusie: de beste optie
schlussfolgerung: die bevorzugte option
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de beste praktijken en beoordelingscriteria.
nach der vorlage dieses berichts treten das europäische parlament, der rat und die kommission in einen dialog über die erzielten ergebnisse und über das mögliche weitere vorgehen im hinblick auf die erreichung der ziele.
europese produkten behoren tot de beste in de wereld. „made in europe" betekent kwaliteit.
wenn die europäische gemeinschaft im handel die nummer eins ist, dann liegt das an der qualität ihrer erzeugnisse.
boeken, tijdschriften en kranten en cultuur en amusement behoren tot de best scorende markten.
bücher, zeitschriften und zeitungen belegen neben dienstleistungen im zusammenhang mit kultur und unterhaltung die vordersten plätze auf der zufriedenheitsskala.
alle medewerkers studeerden voor een kwalificatie op het gebied van opleiding en persoonlijke ontwikkeling en behaalden deze ook.
alle mitarbeiter erwarben einen qualifikationsnachweis des institute of training and personnel development.