Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orang yang menjawab pertanyaan orang dungu, sama bodohnya dengan orang itu
svar ej tåben efter hans dårskab, at ikke du selv skal blive som han.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hendaklah hal-hal yang kalian ucapkan selalu menyenangkan dan menarik. hendaklah kalian tahu bagaimana seharusnya kalian menjawab pertanyaan-pertanyaan orang
eders tale være altid med ynde, krydret med salt, så i vide, hvorledes i bør svare enhver især.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekarang, hadapilah aku sebagai laki-laki, dan jawablah pertanyaan-pertany ini
omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka gadis itu keluar dan bertanya kepada ibunya, "ibu, apa sebaiknya yang harus saya minta?" ibunya menjawab, "mintalah kepala yohanes pembaptis.
og hun gik ud og sagde til sin moder: "hvad skal jeg bede om?" men hun sagde: "om johannes døberens hoved."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pada suatu hari berkatalah ia kepada ibunya, "ibu, ketika ibu kehilangan seribu seratus uang perak, saya dengar ibu mengutuki pencurinya. ini, bu, uangnya! sayalah yang mencurinya." ibunya menjawab, "semoga engkau diberkati tuhan, nak!
han sagde til sin moder: "de 1.100 sekel sølv, du har mistet, og for hvis skyld du udtalte en forbandelse, som jeg selv hørte, se, de penge er hos mig; jeg har taget dem, men nu vil jeg give dig dem tilbage." da sagde hans moder: "herren velsigne dig, min søn!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering