Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the volume is too small - it is an invalid volume.
bindet er for lille - det er et ugyldigt bind.
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt supporterer for tiden ikke kryptering af operativsystemer der ikke booter fra drevet hvorpå det er installeret.
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
fejl: adgang nægtet.partitionen du prøver at få adgang til er enten 0 sektorer lang, eller det er boot enheden.
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
processen med kryptering eller dekryptering af system partition/drev er ikke fuldført. vent venligst indtil det er fuldført før du fortsætter.
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
da truecrypt midlertidigt har ændret keyboard layout til standard us keyboard layout, det er ikke muligt at indtaste karakterer ved trykke på taster mens den højre alt tast holdes nede. derimod kan du indtaste de fleste af disse karakterer, ved at trykke de passende taster mens shift tasten holdes nede.
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
da dit system drev kun indeholder en enkelt partition som optager hele drevet, vil det være at foretrække (mere sikkert) at kryptere hele drevet inklusiv den ledige rest plads der typisk omgiver sådan en partition.Ønsker du at kryptere hele system drevet?
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.