Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak ada yang akan dihapus
intet at slette
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nama aplikasi yang akan dihentikan
navn på programmet som skal afsluttes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pilih gambar yang akan dimasukkan
vælg billede at indsætte
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jumlah kolom yang akan ditampilkan:
antal kolonner der skal vises:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gunakan program email yang akan digunakan
vælg e-postklienten, der skal anvendes
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilih klien bittorrent mana yang akan digunakan
vælg bittorrent-klienten, der skal anvendes
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilih berkas yang akan masuk daftar hitam
vælg en fil som skal sortlistes
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilih tipe mime yang akan ditunjukkan oleh plug-in
vælg mime-typer, der skal vises med et plug-in
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fonta apa yang akan digunakan untuk menu di aplikasi.
hvilken skrifttype der skal bruges til menuer i programmer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
di sini anda dapat memilih ukuran fonta yang akan digunakan.
her kan du vælge skriftstørrelsen der skal bruges.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ubah penjadwal cpu mana yang akan dijadwalkan untuk menjalankan proses yang diberikanname
Ændr hvilken cpu- skemalægning der skal skemalægge kørslen af en given procesname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
membuat salinan cadangan berkas yang akan dihapus ke %s ...
laver sikkerhedskopi af filer, der skal fjernes, til %s....
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketik nama pada folder baru yang akan dibuat di '%s'.
skriv navnet på den nye mappe, der skal oprettes i '%s'.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& simpan salinan di folder wajah suai untuk penggunaan di masa yang akan datang
& gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di sini anda dapat memilih keluarga fonta yang akan digunakan. @ info: whatsthis
her kan du vælge hvilken skrifttypefamilie der skal bruges. @ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuhan menyuruh saya mengajarkan kepadamu semua hukum yang harus ditaati di negeri yang nanti kamu masuki dan diami itu.
og mig bød herren dengang at lære eder anordninger og lovbud, som i skulde overholde idet land, i nu skal over og tage i besiddelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesungguhnya, ada orang terakhir yang akan menjadi orang pertama, dan ada orang pertama yang akan menjadi orang terakhir.
og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan yang akan mengajarkan kepadamu apa yang sungguh-sungguh benar. nanti, jika kau ditanyai, kau dapat memberi jawaban yang tepat
for at lære dig rammende sandhedsord, at du kan svare sandt, når du spørges.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetapi roh allah, penolong yang akan diutus bapa atas nama-ku, dialah yang akan mengajar kalian segalanya dan mengingatkan kalian akan semua yang sudah kuberitahukan kepadamu
men talsmanden, den helligånd, som faderen vil sende i mit navn, han skal lære eder alle ting og minde eder om alle ting, som jeg har sagt eder.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
untuk itu saya sudah mengutus timotius kepadamu. sebagai pengikut kristus, ia sama seperti anak saya sendiri yang saya kasihi. ia anak yang dapat dipercayai. nanti ia akan mengingatkan kalian mengenai cara hidup yang saya ikuti sesudah percaya kepada kristus, yaitu cara hidup yang saya ajarkan di setiap jemaat di mana pun juga
derfor har jeg sendt timotheus til eder, som er mit elskede og trofaste barn i herren, og han skal minde eder om mine veje i kristus, således som jeg lærer alle vegne i enhver menighed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.