Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yang aku butuhkan saat ini adalah sebuah pelukan hangat
i need your hug
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih kamu juga tampan
yes i’m fasting
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besok aku kasih foto yang banyak
i'm not wearing a headscarf.
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih kamu masih ingat sama aku
you still remember me
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengarlah aku kasihku
translation
Senast uppdaterad: 2013-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andai kau tahu disini aku merindukanmu
andai ku tahu memiliki hati bisa ssesakit ini aku tidak ingin memilikinya
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf di sini aku hanya mencari persaudaraan
maaf disini aku hanya mencari persaudaraan
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terjemahkan kedalam bahasa inggris disini aku bertahan
translated into english here i survive
Senast uppdaterad: 2017-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terimakasih .... bagaimana kabarmu , apa masih sibuk dengan pekerjaan jangan lupa jaga kesehatan terima kasih kamu sudah memberi e mail mu harapan saya kita bisa sering berkomunikasi ... god bless u
translation
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama disini aku sendiri,sakit sendiri,sedih sendiri susah pun juga sendiri, aku ingin pulang
mama here i own, own, own sad sick hard also myself, i want to go home
Senast uppdaterad: 2016-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekarang aku sedang berada dirumah kakek. kakek dan aku melakukan beberapa aktivitas yang biasanya kita lakukan setiap aku kesini. aku dan kakek dipagi hari pergi ke bengkel milik kakek yang berada didekat rumah, kemudian saat siang hari kami ke masjid lalu pulang kerumah untuk tidur siang. ketika sore hari kami berkeliling kota menikmati suasana yang begitu nyaman
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bulan lalu, tepatnya pada saat hari raya idul fitri. keluargaku berkunjung ke rumah tetangga untuk bersilaturahmi sambil berbincang santai dengan memakan camilan yang disediakan oleh tetanggaku. camilan yang disediakan tetanggaku berbagai macam dan rasanya sangat enak, sampai sampai adikku mau memasukan semua camilan yang ada dimeja ke dalam tas nya, aku pun menegurnya dan bilang "ambil secukupnya saja" lalu dia menuruti perkataanku sambil memasang muka sedih. aku kasihan melihat mukanya yang se
last month, precisely at the time of eid al-fitr. my family visited the neighbor's house to meet while chatting casually by eating snacks provided by my neighbor. the snacks provided by my neighbor were various and tasted very good, until my sister wanted to put all the snacks on the table in her bag, i rebuked her and said "take just enough" then she followed my words while putting on a sad face. i felt sorry to see her face that was like
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering