Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apakah anda tiba di rumah dengan selamat?
are you arrive at home safely?
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setelah 1 minggu saya disana, saya pulang kembali ke rumah saya , dan saya kembali dengan selamat sampai tujuan
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keesokan harinya, seorang pemburu hendak menembak merpati, semut melihatnya dan ingin menolongnya. dia menggigit kaki pemburu itu. pemburu terkejut dan tembakannya meleset, merpati terbang dengan selamat.
the next day, a hunter was about to shoot a pigeon, the ant saw it and wanted to help it. he bit the hunter's leg. the hunter was surprised and his shot missed, the pigeon flew safely.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atau dengan selamat, yakni selamatlah dan masuklah kalian ke dalamnya (itulah) yaitu hari sewaktu mereka memasuki surga itu (hari kekekalan") artinya hidup abadi di dalam surga.
this is the day of eternity'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dia mungkin bisa tenggelam jika tidak ada orang yang sedang memancing tidak melihatnya,karena melihat si kucing dalam kesulitan seseorang yang sedang memancing itupun memetik daun dari pohon untuk langsung dijatuhkannya ke dalam air agar si anak kucing dapat menyelamatkan diri .kemudian si anak kucing mulai bergerak berenang menuju daun itu dan kemudian naik ke atasnya.daun itu membawa ke darat dengan selamat.
he may drown if no one is fishing does not see it,because seeing the cat in trouble someone who is fishing was plucking leaves from a tree to directly drop it into the water so that the kitten can save itself.
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesudah itu musa pulang ke rumah yitro, ayah mertuanya, dan berkata kepadanya, "izinkanlah saya kembali ke mesir untuk menengok saudara-saudara saya dan melihat apakah mereka masih hidup." yitro berkata kepada musa, "pergilah dengan selamat.
and moses went and returned to jethro his father in law, and said unto him, let me go, i pray thee, and return unto my brethren which are in egypt, and see whether they be yet alive. and jethro said to moses, go in peace.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering