You searched for: babel (Indonesiska - Franska)

babel
babel

menara babel.
la tour de babel.

ini seperti menara babel.
?

selamat datang di babel, ma.
bienvenue à babylone.

"great pelacur, babel jatuh.
"la grande putain, babylone, est tombée.

dan apa yang terjadi dengan babel?
et qu'est-il arrivé à babylone ?

sebuah menara yang sesungguhnya dari babel.
une véritable tour de babel.

penentangnya menyebutnya sebagai menara babel moderen
les manifestants sont l'appeler une moderne tour de babel.

"telah runtuh, telah runtuh, babel.
"elle est tombée, babylone la grande !

"jatuhnya babel," karena mereka menaruhnya.
de babylone, comme ils disent.

lihat kembali babel kuno mereka selalu tahu ini.
les peuples sages le savent depuis toujours.

saya pikir kami akan pergi ke club babel. - lagi?
j'ai pensé qu'on pourrait aller au babylon club.

berikan babel sambutan hangat satu dan hanya octavio!
du jamais vu. faites-lui un accueil babylonien, le grand, l'unique octavio !

inilah pesan tuhan kepadaku tentang kota babel dan penduduknya
la parole que l`Éternel prononça sur babylone, sur le pays des chaldéens, par jérémie, le prophète:

inilah pesan allah, yang diterima yesaya anak amos tentang babel
oracle sur babylone, révélé à Ésaïe, fils d`amots.

beberapa orang babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang yahudi
a cette occasion, et dans le même temps, quelques chaldéens s`approchèrent et accusèrent les juifs.

di tepi sungai-sungai babel kami duduk dan menangis bila teringat sion
sur les bords des fleuves de babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de sion.

daniel tetap bertugas di istana sampai raja koresh dari persia menaklukkan babel
ainsi fut daniel jusqu`à la première année du roi cyrus.

dia adalah salah satu-satunya yang selamat tentang pengepungan besar babel.
il est l'un des seuls survivants du siège de babylone.

ketika nebukadnezar raja babel datang menyerang mesir, tuhan berbicara kepadaku, katanya
la parole qui fut adressée par l`Éternel à jérémie, le prophète, sur l`arrivée de nebucadnetsar, roi de babylone, qui voulait frapper le pays d`Égypte.