Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan itulah satu-satunya cara dalam menghadapinya.
apen, bijvoorbeeld trappen alle buitenbeentjes dood.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia terlatih dalam menghadapi mata-mata
hij weet van contra-spionage.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia sangat baik dalam menghadapi anak-anak.
ze is heel goed met de kinderen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kepemimpinan kita tak siap dalam menghadapi tantangan ini.
onze leiders zijn niet voorbereid om deze uitdagingen aan te gaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takut dalam menghadapi kematian, menerima ketakutan itu.
met de dood voor ogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apalah arti sedikit kebohongan putih dalam menghadapi hal itu?
wat is een leugentje om bestwil daartegenover?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh tuhan, tolonglah tn. rhett dalam menghadapi cobaan ini.
heer, help mr rhett in deze verdrietige tijd.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalam menghindari konfrontasi . dalam menghadapi dengan seorang pria bersenjata ,
ik heb hier een gewapende man voor me, de beste oplossing voor me, is lopen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agar aku tidak pernah lupa aturan yang paling penting dalam menghadapi senjata.
- als herinnering aan de hoofdregel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku takut kita tidak mampu untuk menunjukkan kekuatan dalam menghadapi kekuatan barat.
ik ben bang dat we het ons niet kunnen veroorloven om zwakte te tonen onder het oog van de westerse mogendheden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kau tahu, sebagai raja, kau harus menemukan cara terbaik dalam menghadapi situasi apapun.
een koning moet alles van de positieve kant bekijken.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beberapa minggu ini membuat kita merasa sangat tidak berdaya dalam menghadapi kekuatan alam yang merusak.
deze laatste paar weken hebben ons een diep gevoel van menselijkheid gegeven... ten aanzien van de krachten van de natuur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
/ apa anda mendapat ancaman? apa yang akan anda lakukan dalam menghadapi masalah ini?
hoe gaat u hierop reageren?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalam menghadapi kepunahan, hal yang logis adalah mengundurkan diri dari starfleet ...dan membantu membangun kembali ras kita.
het is logischer om me in te zetten voor m'n bedreigde volk.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku membawa mereka ke sini untuk menggambarkan titik kesesuaian. kesulitan dalam mempertahankan keyakinan anda sendiri dalam menghadapi orang lain.
ik wil zo laten zien dat je je aanpast aan de groep maar wel je eigen mening moet houden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalian tidak akan merasa khawatir dalam menghadapi segala sesuatu dan juga tidak akan bersedih karena sesuatu yang terlewatkan."
jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dia tak kenal takut, gonggongan dalam menghadapi bahaya, dan terlatih dalam pertempuran mengais-ke-paw.
hij is onbevreesd, blaft bij gevaar en is getraind in directe aanvallen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bertakwalah kepada allah dalam menghadapi anak-anak yatim. berbicaralah dengan ucapan yang mengarah kepada kebenaran tanpa berlaku zalim kepada siapa pun.
laat hen allah vrezen en laat hen met de juiste woorden spreken.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 pendahulumu, dibuat berdasarkan predikasi yang sama, adalah sebuah kesatuan yang dibuat untuk menciptakan ikatan yang dalam terhadap spesiesmu, memudahkan fungsi yang terpilih.
je vijf voorgangers waren, zoals ontworpen, gebaseerd op een gelijke bewering... een toevallige bevestiging dat bedoeld was om een diepgaande verbondenheid te creëren... met de rest van je soort, om de functie van de ene te vereenvoudigen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah hendak memberikan keringanan melalui syariat dan ketentuan-ketentuan yang mudah dan ringan. allah telah menciptakan manusia dalam keadaan lemah dalam menghadapi segala macam kecenderungan batin.
allah wil (jullie lasten) voor jullie verlichten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: