Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selamat tinggal sayangku
addio mia cara
Senast uppdaterad: 2016-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat pagi
buongiorno
Senast uppdaterad: 2015-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat idul fitri
aïd al-fitr moubarak
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat, anda menang!
congratulazioni, hai vinto!
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
selamat menyabut hari tua
selamat hari tua menyabut
Senast uppdaterad: 2013-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat datang di% h
benvenuto su %h
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat hari ulang tahun
buon compleanno e felicità
Senast uppdaterad: 2013-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat datang di balsa!
benvenuto in balsa!
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat datang di opera mail
benvenuto in opera mail
Senast uppdaterad: 2012-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat ulang tahun untuk anda
auguri presidente
Senast uppdaterad: 2014-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat makan teman-teman saya
tutto bene mia piccola regina?
Senast uppdaterad: 2011-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat datang di asisten pelaporan@ title
chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka berpalinglah (hai muhammad) dari mereka dan katakanlah: "salam (selamat tinggal)".
[risponderà allah]: “allontanati da loro [o muhammad] e di': "pace".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anda berhasil menyiapkan balsa. selamat! -- tim pengembangan balsa
balsa è stato configurato con successo. buon divertimento! -- il gruppo di sviluppo di balsa
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setelah keadaan di efesus tenteram kembali, paulus mengumpulkan jemaat dan memberi dorongan kepada mereka. kemudian ia mengucapkan selamat tinggal lalu meneruskan perjalanannya ke makedonia
appena cessato il tumulto, paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la macedonia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami menyelamatkanmu dari kejahatan mereka. kemudian, kamu pergi ke madyan dan tinggal di sana untuk beberapa tahun lamanya.
rimanesti per anni presso la gente di madyan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kau akan aman tinggal di kemahmu; dan jika kauperiksa domba-dombamu, semuanya selamat, tak kurang suatu
conoscerai la prosperità della tua tenda, visiterai la tua proprietà e non sarai deluso
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kini yang tertinggal dalam keadaan selamat adalah nabi hud beserta orang-orang yang beriman kepadanya (maka jadilah mereka tidak ada yang kelihatan lagi kecuali bekas-bekas tempat tinggal mereka.'
al mattino non erano visibili che [i resti delle] loro case.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: