You searched for: botol (Indonesiska - Koreanska)

botol
병

elisa berkata, "pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga ibu
가 로 되 ` 너 는 밖 에 나 가 서 모 든 이 웃 에 게 그 릇 을 빌 라 빈 그 릇 을 빌 되 조 금 빌 지 말

dan seperti yang sudah dikatakan tuhan melalui elia, mangkuk itu selalu saja berisi tepung, dan botol itu pun selalu berisi minyak
여 호 와 께 서 엘 리 야 로 하 신 말 씀 같 이 통 의 가 루 가 다 하 지 아 니 하 고 병 의 기 름 이 없 어 지 지 아 니 하 니

di kota itu ada pula seorang wanita yang hidup dalam dosa. waktu ia mendengar bahwa yesus sedang makan di rumah orang farisi itu, ia datang dengan membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi
그 동 네 에 죄 인 인 한 여 자 가 있 어 예 수 께 서 바 리 새 인 의 집 에 앉 으 셨 음 을 알 고 향 유 담 은 옥 합 을 가 지 고 와

sebab tuhan, allah yang disembah orang israel, mengatakan bahwa mangkuk itu selalu akan berisi tepung, dan botol itu selalu akan berisi minyak sampai pada saat tuhan mengirim hujan ke bumi.
이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 이 나 여 호 와 가 비 를 지 면 에 내 리 는 날 까 지 그 통 의 가 루 는 다 하 지 아 니 하 고 그 병 의 기 름 은 없 어 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

seorang wanita datang kepada yesus. ia membawa sebuah botol pualam, berisi minyak wangi yang mahal. pada waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus
한 여 자 가 매 우 귀 한 향 유 한 옥 합 을 가 지 고 나 아 와 서 식 사 하 시 는 예 수 의 머 리 에 부 으

pada waktu itu nabi elisa memanggil salah seorang dari antara para nabi yang dididiknya dan berkata, "bersiap-siaplah untuk pergi ke ramot di gilead, dan bawalah botol yang berisi minyak zaitun ini
선 지 자 엘 리 사 가 선 지 자 의 생 도 중 하 나 를 불 러 이 르 되 너 는 허 리 를 동 이 고 이 기 름 병 을 손 에 가 지 고 길 르 앗 라 못 으 로 가

setelah itu hendaklah ibu serta anak-anak ibu masuk ke dalam rumah dan menutup pintu. tuanglah minyak dari botol kecil itu ke dalam botol-botol itu, dan pisahkan yang sudah penuh.
너 는 네 두 아 들 과 함 께 들 어 가 서 문 을 닫 고 그 모 든 그 릇 에 기 름 을 부 어 서 차 는 대 로 옮 겨 놓 으 라

janda itu menjawab, "demi tuhan yang hidup, allah yang disembah oleh bapak, saya bersumpah bahwa saya tak punya roti. saya hanya mempunyai segenggam tepung terigu di dalam mangkuk, dan sedikit minyak zaitun di dalam botol. saya sedang mengumpulkan kayu api untuk memasak bahan yang sedikit itu, supaya saya dan anak saya bisa makan. itulah makanan kami yang terakhir; sesudah itu kami akan menunggu mati saja.
저 가 가 로 되 당 신 의 하 나 님 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노 니 나 는 떡 이 없 고 다 만 통 에 가 루 한 움 큼 과 병 에 기 름 조 금 뿐 이 라 내 가 나 무 가 지 두 엇 을 주 워 다 가 나 와 내 아 들 을 위 하 여 음 식 을 만 들 어 먹 고 그 후 에 는 죽 으 리